Qari
Murottal Audio
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ
qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
Dir, “Mo rod refiz dan Bondie ki kontrol lalimier;
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ
min syarri mā khalaq(a).
depi bann move (kreatir) ki Li finn kree,
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ
wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).
ek kont lemal lanwit kan fer nwar net,
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ
wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).
ek depi bann move (femel) sorsier ki soufle lor bann gussets (lakord),
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ
wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).
ek depi lemal enn dimounn zalou kan li zalou."