Q.S Quraysh (قُرَيْش) - 4 Kantite verse

لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ

li'īlāfi quraisy(in).

Akoz bann koutim bann Quraysh,

اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ

´lāfihim riḥlatasy-syitā'i waṣ-ṣaif(i).

(setadir) zot labitid vwayaze pandan liver ek lete.

فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ

falya‘budū rabba hāżal-bait(i).

Alor les zot ador Segner sa lakaz-la (Kaaba),

الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ

allażī aṭ‘amahum min jū‘(in), wa āmanahum min khauf(in).

Kisannla finn donn zot manze pou kalme zot fin e finn protez zot kont laper.