Q.S Al-Falaq (اَلْفَلَق) - 5 Numero di versi
(L'Aurora)
Lettore
Audio Murottal
1
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ
qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
Di': 'Mi rifugio presso il Signore dell'aurora,
2
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ
min syarri mā khalaq(a).
dal male di ciò che Egli ha creato,
3
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ
wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).
e dal male della notte quando si fa oscura,
4
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ
wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).
e dal male delle streghe che soffiano sui nodi,
5
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ
wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).
e dal male dell'invidioso quando invidia.'