Q.S Al-Qari'ah (اَلْقَارِعَة) - 11 Wel tyeng

اَلْقَارِعَةُۙ

al-qāri‘ah(tu).

Nino me ngolo kop,

مَا الْقَارِعَةُ ۚ

mal-qāri‘ah(tu).

Nino me Ngolo Kop obedo ngo?

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-qāri‘ah(tu).

Dok ingeyo gin ma Nino me Ngolo Kop obedo?

يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ

yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ(i).

I nino meno dano gibibedo calo yen ma tuk;

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ

wa takūnul-jibālu kal-‘ihnil-manfūsy(i).

dok godi bibedo calo yer yer romo ma guket ata.

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ

fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh(ū).

Kit meno pi ngat ma tye ki rwom me tic maber,

فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ

fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).

en bibedo i kwo me yomcwiny.

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ

wa ammā man khaffat mawāzīnuh(ū).

Ki i kom ngat ma rwom me tic maber ne yot,

فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۗ

fa ummuhū hāwiyah(tun).

kabedone bibedo Mac me Hawiyah.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ

wa mā adrāka mā hiyah.

Ki in ingeyo ngo ma mac me Hawiyah obedo?

نَارٌ حَامِيَةٌ ࣖ

nārun ḥāmiyah(tun).

(Tye) mac ma lyel.