۞ وَهُوَ الَّذِيْٓ اَنْشَاَ جَنّٰتٍ مَّعْرُوْشٰتٍ وَّغَيْرَ مَعْرُوْشٰتٍ وَّالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا اُكُلُهٗ وَالزَّيْتُوْنَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَّغَيْرَ مُتَشَابِهٍۗ كُلُوْا مِنْ ثَمَرِهٖٓ اِذَآ اَثْمَرَ وَاٰتُوْا حَقَّهٗ يَوْمَ حَصَادِهٖۖ وَلَا تُسْرِفُوْا ۗاِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِيْنَۙ
wa huwal-lażī ansya'a jannātim ma‘rūsyātiw wa gaira ma‘rūsyātiw wan-nakhla waz-zar‘a mukhtalifan ukuluhū waz-zaitūna war-rummāna mutasyābihaw wa gaira mutasyābih(in), kulū min ṡamarihī iżā aṡmara wa ātū ḥaqqahū yauma ḥaṣādih(ī), wa lā tusrifū, innahū lā yuḥibbul-musrifīn(a).
अनि उनै हुन् जसले बोटबिरुवाहरू जो बोट लगाउँछन् र बोट नलाग्ने, खजूर, विभिन्न स्वादका बोटबिरुवाहरू, जैतून र अनारहरू जो आकार र रंगमा समान छन् र स्वादमा समान छैनन्, फल फलाउँदा खानुहोस् र बाली काट्दा आफ्नो हक (जकात) दिनुहोस्, तर अति नगर्नुहोस्। वास्तवमा, अल्लाहले अति मानिसहरूलाई मन पराउँदैन,
۞ يٰبَنِيْٓ اٰدَمَ خُذُوْا زِيْنَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَّكُلُوْا وَاشْرَبُوْا وَلَا تُسْرِفُوْاۚ اِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِيْنَ ࣖ
yā banī ādama khużū zīnatakum ‘inda kulli masjidiw wa kulū wasyrabū wa lā tusrifū, innahū lā yuḥibbul-musrifīn(a).
हे आदमका सन्तानहरू! मस्जिदमा प्रवेश गर्दा हरेक पटक राम्रो लुगा लगाउनुहोस्, खानुहोस् र पिउनुहोस्, तर धेरै नगर्नुहोस्। वास्तवमा, अल्लाहले अतिरञ्जित गर्ने मानिसहरूलाई मन पराउँदैनन्।