۞ وَهُوَ الَّذِيْٓ اَنْشَاَ جَنّٰتٍ مَّعْرُوْشٰتٍ وَّغَيْرَ مَعْرُوْشٰتٍ وَّالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا اُكُلُهٗ وَالزَّيْتُوْنَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَّغَيْرَ مُتَشَابِهٍۗ كُلُوْا مِنْ ثَمَرِهٖٓ اِذَآ اَثْمَرَ وَاٰتُوْا حَقَّهٗ يَوْمَ حَصَادِهٖۖ وَلَا تُسْرِفُوْا ۗاِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِيْنَۙ
wa huwal-lażī ansya'a jannātim ma‘rūsyātiw wa gaira ma‘rūsyātiw wan-nakhla waz-zar‘a mukhtalifan ukuluhū waz-zaitūna war-rummāna mutasyābihaw wa gaira mutasyābih(in), kulū min ṡamarihī iżā aṡmara wa ātū ḥaqqahū yauma ḥaṣādih(ī), wa lā tusrifū, innahū lā yuḥibbul-musrifīn(a).
અને તે જ છે જેણે દ્રાક્ષ ઉગાડનારા અને દ્રાક્ષ ન ઉગાડનારા છોડ, ખજૂર, વિવિધ સ્વાદના છોડ, જૈતૂન અને દાડમ બનાવ્યા જે (આકાર અને રંગમાં) સમાન છે અને (સ્વાદમાં) સમાન નથી. ફળ ફળ આપે ત્યારે ખાઓ અને લણણી કરો ત્યારે તમારો હક (ઝકાત) આપો, પરંતુ વધુ પડતું ન કરો. ખરેખર, અલ્લાહ અતિરેક કરનારા લોકોને પસંદ નથી કરતો,
۞ يٰبَنِيْٓ اٰدَمَ خُذُوْا زِيْنَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَّكُلُوْا وَاشْرَبُوْا وَلَا تُسْرِفُوْاۚ اِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِيْنَ ࣖ
yā banī ādama khużū zīnatakum ‘inda kulli masjidiw wa kulū wasyrabū wa lā tusrifū, innahū lā yuḥibbul-musrifīn(a).
ઓ આદમના વંશજો! મસ્જિદમાં પ્રવેશ કરતી વખતે દરેક વખતે સારા કપડાં પહેરો, ખાઓ અને પીઓ, પણ વધુ પડતું ન કરો. ખરેખર, અલ્લાહ એવા લોકોને પસંદ નથી કરતો જે અતિશયોક્તિ કરે છે.