قَالَ فَاِنِ اتَّبَعْتَنِيْ فَلَا تَسْـَٔلْنِيْ عَنْ شَيْءٍ حَتّٰٓى اُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا ࣖ
qāla fa inittaba‘tanī falā tas'alnī ‘an syai'in ḥattā uḥdiṡa laka minhu żikrā(n).
Тэр “Хэрэв чи намайг дагавал, би чамд тайлбарлаж өгөх хүртэл надаас юуны ч талаар битгий асуу.” гэж хэлэв.
قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِيْ بِمَا نَسِيْتُ وَلَا تُرْهِقْنِيْ مِنْ اَمْرِيْ عُسْرًا
qāla lā tu'ākhiżnī bimā nasītu wa lā turhiqnī min amrī ‘usrā(n).
Тэр (Мосе) “Мартамчийн минь төлөө намайг бүү шийтгэ, асуудалд минь ямар ч хүндрэл учруулах хэрэггүй” гэж хэлэв.
۞ قَالَ اَلَمْ اَقُلْ لَّكَ اِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيْعَ مَعِيَ صَبْرًا
qāla alam aqul laka innaka lan tastaṭī‘a ma‘iya ṣabrā(n).
Тэр “Чи надтай хамт байж чадахгүй гэж би чамд хэлээгүй бил үү?” гэж хэлэв.
قَالَ اِنْ سَاَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍۢ بَعْدَهَا فَلَا تُصٰحِبْنِيْۚ قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَّدُنِّيْ عُذْرًا
qāla in sa'altuka ‘an syai'im ba‘dahā falā tuṣāḥibnī, qad balagta mil ladunnī ‘użrā(n).
Тэр (Мосе) “Хэрэв би үүний дараа чамаас ямар нэгэн зүйл асуувал намайг дахиж хамт явахыг бүү зөвшөөр, учир нь чи миний шалтаг тоочихоор тэвчээртэй байсан” гэж хэлэв.
قَالَ هٰذَا فِرَاقُ بَيْنِيْ وَبَيْنِكَۚ سَاُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيْلِ مَا لَمْ تَسْتَطِعْ عَّلَيْهِ صَبْرًا
qāla hāżā firāqu bainī wa bainik(a), sa'unabbi'uka bita'wīli mā lam tastaṭī‘ ‘alaihi ṣabrā(n).
Тэр “Энэ бол миний болон чиний хоорондох тусгаарлалт юм; чиний тэсвэрлэж чадаагүй үйлдлийн талаар би чамд тайлбар өгье” гэж хэлэв.