قَالَ فَاِنِ اتَّبَعْتَنِيْ فَلَا تَسْـَٔلْنِيْ عَنْ شَيْءٍ حَتّٰٓى اُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا ࣖ
qāla fa inittaba‘tanī falā tas'alnī ‘an syai'in ḥattā uḥdiṡa laka minhu żikrā(n).
—Qa ma chin ok lpe'ye wi'je, mi'n tzaj kyqanine jun ti'xti weye, tzmaxi aj t-xi nchik'b'a'ne kyeye.
قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِيْ بِمَا نَسِيْتُ وَلَا تُرْهِقْنِيْ مِنْ اَمْرِيْ عُسْرًا
qāla lā tu'ākhiżnī bimā nasītu wa lā turhiqnī min amrī ‘usrā(n).
A (Moisés) tq´ama, "Mi´n tzaj tq´o´na nkastiwoye tu´n tpaj n-el naj ti´j nk´u´je ex mi´n tzaj tq´o´na jun nya b´a´n wi´je toj n-b´inchb´ene".
۞ قَالَ اَلَمْ اَقُلْ لَّكَ اِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيْعَ مَعِيَ صَبْرًا
qāla alam aqul laka innaka lan tastaṭī‘a ma‘iya ṣabrā(n).
—¿Myapetzun ma txi nma'ne teya, mlay ten tpasensa wi'je?
قَالَ اِنْ سَاَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍۢ بَعْدَهَا فَلَا تُصٰحِبْنِيْۚ قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَّدُنِّيْ عُذْرًا
qāla in sa'altuka ‘an syai'im ba‘dahā falā tuṣāḥibnī, qad balagta mil ladunnī ‘użrā(n).
Xi tq´ama´n (Moisés) te, "Qa ma txi nqanine jun ti´xti´ teya t-xe´l t-xe´chil, mya b´a´n tu´n t-xi nq´o´ne amb´il weye tun n-xi´ye tuk´ila, ax tok otaq tz´ok t-ximana tun t-xi tk´amo´na n-xjelb´itze".
قَالَ هٰذَا فِرَاقُ بَيْنِيْ وَبَيْنِكَۚ سَاُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيْلِ مَا لَمْ تَسْتَطِعْ عَّلَيْهِ صَبْرًا
qāla hāżā firāqu bainī wa bainik(a), sa'unabbi'uka bita'wīli mā lam tastaṭī‘ ‘alaihi ṣabrā(n).
Xi tma'n: —Atzun jlu ma tz'el pa'n kine cyuc'ile;