مَثَلُ الَّذِيْنَ يُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ اَنْۢبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِيْ كُلِّ سُنْۢبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ ۗ وَاللّٰهُ يُضٰعِفُ لِمَنْ يَّشَاۤءُ ۗوَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ
maṡalul-lażīna yunfiqūna amwālahum fī sabīlillāhi kamaṡali ḥabbatin ambatat sab‘a sanābila fī kulli sumbulatim mi'atu ḥabbah(tin), wallāhu yuḍā‘ifu limay yasyā'(u), wallāhu wāsi‘un ‘alīm(un).
ھما مردم ءِ تمثیل کہ وتی مال ءُ مڈی ءَ اللہ ءِ راہ ءَ ھرچ کنت چو ھما دان ءَ اِنت کہ ھپت ٹال ءِ رُست کنت، ھر ٹال ءِ سر ءَ سد ٹال ھست۔ اللہ ھرکس ءَ کہ لوٹیت ضرب دنت ءُ اللہ احوال ءُ زانتکار اِنت۔
رَبَّنَا اغْفِرْ لِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ يَوْمَ يَقُوْمُ الْحِسَابُ ࣖ
rabbanagfir lī wa liwālidayya wa lil-mu'minīna yauma yaqūmul-ḥisāb(u).
اے مئے رب، من ءَ ءُ منی مات ءُ پت ءُ ھما درستاں کہ ایمان دار اَنت، حساب ءُ کتاب ءِ روچ ءَ بہ بخش۔”
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا قِيْلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوْا فِى الْمَجٰلِسِ فَافْسَحُوْا يَفْسَحِ اللّٰهُ لَكُمْۚ وَاِذَا قِيْلَ انْشُزُوْا فَانْشُزُوْا يَرْفَعِ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنْكُمْۙ وَالَّذِيْنَ اُوْتُوا الْعِلْمَ دَرَجٰتٍۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā qīla lakum tafassaḥū fil-majālisi fafsaḥū yafsaḥillāhu lakum, wa iżā qīlansyuzū fansyuzū yarfa‘illāhul-lażīna āmanū minkum, wal-lażīna ūtul-‘ilma darajāt(in), wallāhu bimā ta‘malūna khabīr(un).
درحقیقت رازداریں گپ ءُ تران شیطان ءِ (کارانی) بہر اَنت، پمیشکا ایماندار غمگین بنت، وھدے کہ اے (گپ ءُ تران) آھانی سرا کمیں بلاہے نہ آرگ ءَ اَنت، بید چہ اللہ تعالیٰ ءِ اجازت ءَ۔ ءُ مومن اللہ ءِ سرا توکل بہ کن انت۔