مَثَلُ الَّذِيْنَ يُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ اَنْۢبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِيْ كُلِّ سُنْۢبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ ۗ وَاللّٰهُ يُضٰعِفُ لِمَنْ يَّشَاۤءُ ۗوَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ
maṡalul-lażīna yunfiqūna amwālahum fī sabīlillāhi kamaṡali ḥabbatin ambatat sab‘a sanābila fī kulli sumbulatim mi'atu ḥabbah(tin), wallāhu yuḍā‘ifu limay yasyā'(u), wallāhu wāsi‘un ‘alīm(un).
Змал Аллаҳ имҩаҿы иқәызхуа ауаҩы изкны иаагоу ажәамаана, жәлак еиԥшуп, уи быжь-цәаҳәак ааӡоит, цәаҳәацыԥхьаӡа шә-жәлак ыҟоуп. Аллаҳ ииҭаху рзы ирацәаҩуеит, Аллаҳгьы зегьы дрылахәуп, зегьы рдыруеит.
رَبَّنَا اغْفِرْ لِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ يَوْمَ يَقُوْمُ الْحِسَابُ ࣖ
rabbanagfir lī wa liwālidayya wa lil-mu'minīna yauma yaqūmul-ḥisāb(u).
Уа Ҳанцәа, сареи, сҭаацәеи, аҳасабра амш аҽны иазхаҵаз зегьы ҳанажь».
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا قِيْلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوْا فِى الْمَجٰلِسِ فَافْسَحُوْا يَفْسَحِ اللّٰهُ لَكُمْۚ وَاِذَا قِيْلَ انْشُزُوْا فَانْشُزُوْا يَرْفَعِ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنْكُمْۙ وَالَّذِيْنَ اُوْتُوا الْعِلْمَ دَرَجٰتٍۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā qīla lakum tafassaḥū fil-majālisi fafsaḥū yafsaḥillāhu lakum, wa iżā qīlansyuzū fansyuzū yarfa‘illāhul-lażīna āmanū minkum, wal-lażīna ūtul-‘ilma darajāt(in), wallāhu bimā ta‘malūna khabīr(un).
Уа азхаҵаҩцәа! Аизарақәа рҿы ҭыԥ ҟашәҵа ҳәа шәарҳәар, ҭыԥ шәышәҭ, хымԥада, Аллаҳ ҭыԥ шәзыҟаиҵоит. Шәгыл ҳәа анырҳәалак, шәгыл, хымԥада, Аллаҳ шәара шәҟынтә азхаҵаҩцәеи адырра зауз ауааи рыҩаӡара шьҭихуеит. Аллаҳ иҟашәҵо зегьы идыруеит.