مَثَلُ الَّذِيْنَ يُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ اَنْۢبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِيْ كُلِّ سُنْۢبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ ۗ وَاللّٰهُ يُضٰعِفُ لِمَنْ يَّشَاۤءُ ۗوَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ
maṡalul-lażīna yunfiqūna amwālahum fī sabīlillāhi kamaṡali ḥabbatin ambatat sab‘a sanābila fī kulli sumbulatim mi'atu ḥabbah(tin), wallāhu yuḍā‘ifu limay yasyā'(u), wallāhu wāsi‘un ‘alīm(un).
தன் செல்வத்தை அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவழிப்பவரின் உவமையானது, ஏழு தண்டுகளை முளைக்கவிடும் ஒரு விதையைப் போன்றது; ஒவ்வொரு தண்டிலும் நூறு விதைகள் உள்ளன. அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்குப் பெருக்குகிறான், மேலும் அல்லாஹ் அனைத்தையும் சூழ்ந்தவனாகவும், அனைத்தையும் அறிந்தவனாகவும் இருக்கிறான்.
رَبَّنَا اغْفِرْ لِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ يَوْمَ يَقُوْمُ الْحِسَابُ ࣖ
rabbanagfir lī wa liwālidayya wa lil-mu'minīna yauma yaqūmul-ḥisāb(u).
எங்கள் இறைவா, நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் எனக்கும் என் பெற்றோருக்கும் நம்பிக்கை கொண்ட அனைவருக்கும் மன்னிப்பளிப்பாயாக.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا قِيْلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوْا فِى الْمَجٰلِسِ فَافْسَحُوْا يَفْسَحِ اللّٰهُ لَكُمْۚ وَاِذَا قِيْلَ انْشُزُوْا فَانْشُزُوْا يَرْفَعِ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنْكُمْۙ وَالَّذِيْنَ اُوْتُوا الْعِلْمَ دَرَجٰتٍۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā qīla lakum tafassaḥū fil-majālisi fafsaḥū yafsaḥillāhu lakum, wa iżā qīlansyuzū fansyuzū yarfa‘illāhul-lażīna āmanū minkum, wal-lażīna ūtul-‘ilma darajāt(in), wallāhu bimā ta‘malūna khabīr(un).
நம்பிக்கையாளர்களே! உங்களிடம், “சபைகளில் இடம் கொடுங்கள்” என்று கூறப்பட்டால், நீங்கள் இடம் கொடுங்கள்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்களுக்கு இடம் கொடுப்பான். மேலும், “எழுந்து நில்லுங்கள்” என்று கூறப்பட்டால், நீங்கள் எழுந்து நில்லுங்கள்; நிச்சயமாக அல்லாஹ், உங்களில் நம்பிக்கை கொண்டவர்களையும், அறிவு வழங்கப்பட்டவர்களையும் சில படிகள் உயர்த்துவான். மேலும், நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் நன்கறிவான்.