مَثَلُ الَّذِيْنَ يُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ اَنْۢبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِيْ كُلِّ سُنْۢبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ ۗ وَاللّٰهُ يُضٰعِفُ لِمَنْ يَّشَاۤءُ ۗوَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ
maṡalul-lażīna yunfiqūna amwālahum fī sabīlillāhi kamaṡali ḥabbatin ambatat sab‘a sanābila fī kulli sumbulatim mi'atu ḥabbah(tin), wallāhu yuḍā‘ifu limay yasyā'(u), wallāhu wāsi‘un ‘alīm(un).
Sran ng’ɔ fa i aɲanbeun ninnge’m be di junman Allah i atin’n su’n, i ɲanndra’n ti kɛ nɲa kun m’ɔ ɲin nɲa nso’n sa, nɲa kunngunngun’n su’n, nɲa ya kun o lɛ. Allah yo maan sran ng’ɔ klo’n, ɔ sɔn, yɛ Allah ti like kwlaa, ɔ si like kwlaa.
رَبَّنَا اغْفِرْ لِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ يَوْمَ يَقُوْمُ الْحِسَابُ ࣖ
rabbanagfir lī wa liwālidayya wa lil-mu'minīna yauma yaqūmul-ḥisāb(u).
O e Min, yaci min nin min si nin min nin, ɔ nin be kwlaa nga be lafi su’n be wun sa cɛ min tʃin nga bé bú sran’m be kalɛ’n (Doomsday)."
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا قِيْلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوْا فِى الْمَجٰلِسِ فَافْسَحُوْا يَفْسَحِ اللّٰهُ لَكُمْۚ وَاِذَا قِيْلَ انْشُزُوْا فَانْشُزُوْا يَرْفَعِ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنْكُمْۙ وَالَّذِيْنَ اُوْتُوا الْعِلْمَ دَرَجٰتٍۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā qīla lakum tafassaḥū fil-majālisi fafsaḥū yafsaḥillāhu lakum, wa iżā qīlansyuzū fansyuzū yarfa‘illāhul-lażīna āmanū minkum, wal-lażīna ūtul-‘ilma darajāt(in), wallāhu bimā ta‘malūna khabīr(un).
Amun mɔ amun lafi Ɲanmiɛn su’n! Sɛ be se amun kɛ: “An man lika aɲia’m be nun,” nn amun man lika, nanwlɛ, Allah wá fá lika mán amun. Yɛ kɛ be se kɛ: “An jaso,” nn amun jaso, nanwlɛ, Ɲanmiɛn wá mánmán be nga be lafi amun su’n, ɔ nin be nga be mannin be silɛ’n be su degree kan. Yɛ Allah si like nga amun yo’n.