مَثَلُ الَّذِيْنَ يُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ اَنْۢبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِيْ كُلِّ سُنْۢبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ ۗ وَاللّٰهُ يُضٰعِفُ لِمَنْ يَّشَاۤءُ ۗوَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ
maṡalul-lażīna yunfiqūna amwālahum fī sabīlillāhi kamaṡali ḥabbatin ambatat sab‘a sanābila fī kulli sumbulatim mi'atu ḥabbah(tin), wallāhu yuḍā‘ifu limay yasyā'(u), wallāhu wāsi‘un ‘alīm(un).
ការប្រៀបធៀបអំពីអ្នកដែលចំណាយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្លួនក្នុងមាគ៌ារបស់អល់ឡោះ គឺដូចជាគ្រាប់ពូជដែលដុះឡើងប្រាំពីរដើម ហើយនៅលើដើមនីមួយៗមានគ្រាប់ពូជមួយរយ។ អល់ឡោះនឹងបង្កើនចំនួនសម្រាប់អ្នកដែលទ្រង់មានបំណងប្រាថ្នា ហើយអល់ឡោះជាអ្នកដែលទូលំទូលាយ ជាអ្នកដឹងអ្វីៗទាំងអស់។
رَبَّنَا اغْفِرْ لِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ يَوْمَ يَقُوْمُ الْحِسَابُ ࣖ
rabbanagfir lī wa liwālidayya wa lil-mu'minīna yauma yaqūmul-ḥisāb(u).
ឱព្រះអម្ចាស់នៃយើងខ្ញុំ សូមទ្រង់អភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ និងអ្នកដែលជឿទាំងអស់នៅថ្ងៃវិនិច្ឆ័យ (ថ្ងៃបរលោក)។
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا قِيْلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوْا فِى الْمَجٰلِسِ فَافْسَحُوْا يَفْسَحِ اللّٰهُ لَكُمْۚ وَاِذَا قِيْلَ انْشُزُوْا فَانْشُزُوْا يَرْفَعِ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنْكُمْۙ وَالَّذِيْنَ اُوْتُوا الْعِلْمَ دَرَجٰتٍۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā qīla lakum tafassaḥū fil-majālisi fafsaḥū yafsaḥillāhu lakum, wa iżā qīlansyuzū fansyuzū yarfa‘illāhul-lażīna āmanū minkum, wal-lażīna ūtul-‘ilma darajāt(in), wallāhu bimā ta‘malūna khabīr(un).
ឱពួកអ្នកដែលមានជំនឿ! ប្រសិនបើមានគេនិយាយទៅកាន់ពួកអ្នកថាៈ ចូរពួកអ្នកផ្តល់កន្លែងទំនេរនៅក្នុងការជួបជុំគ្នា ចូរពួកអ្នកផ្តល់កន្លែងទំនេរចុះ អល់ឡោះពិតជានឹងផ្តល់កន្លែងទំនេរដល់ពួកអ្នក។ ហើយនៅពេលដែលគេនិយាយថាៈ ចូរក្រោកឈរឡើង ចូរក្រោកឈរឡើង អល់ឡោះពិតជានឹងលើកកម្រិតនៃ អ្នកដែលមានជំនឿក្នុងចំណោមពួកអ្នក និងអ្នកដែលត្រូវបានគេផ្តល់ចំណេះដឹងដល់កម្រិតមួយចំនួន។ ហើយអល់ឡោះដឹងអំពីអ្វីដែលពួកអ្នកធ្វើ។