يَّرِثُنِيْ وَيَرِثُ مِنْ اٰلِ يَعْقُوْبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
yariṡunī wa yariṡu min āli ya‘qūba waj‘alhu rabbi raḍiyyā(n).
ಎಂಕ್ ಬೊಕ್ಕ ಯಾಕೋಬನ ಇಲ್ಲಡ್ದ್ ಯಾನ್ ವಾನುವಂಶಿಕ ಆಪುವೆ; ಬೊಕ್ಕ ಅಯನ್ ಒರಿ ಆಶೀರ್ವದಿತ ಆದ್ ಮಲ್ಪುಲೆ, ಓ ಎನ್ನ ಲಾರ್ಡ್."
وَالَّذِيْنَ يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ اَزْوَاجِنَا وَذُرِّيّٰتِنَا قُرَّةَ اَعْيُنٍ وَّاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِيْنَ اِمَامًا
wal-lażīna yaqūlūna rabbanā hab lanā min azwājinā wa żurriyyātinā qurrata a‘yuniw waj‘alnā lil-muttaqīna imāmā(n).
ಬೊಕ್ಕ "ಎಂಕಲೆನ ಕರ್ತವೆ, ಎಂಕ್ಲೆನ ಜೀವನ ಸಂಗಾತಿಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕ್ಲೆನ ಸಂತಾನೊನು ಎಂಕ್ಲೆನ ಮನಸ್ಸ್ ಡ್ ಒಂಜಿ ಆನಂದೊಗು ಕೊರ್ಲೆ, ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕ್ಲೆನ್ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆರೆನ ನಾಯಕೆರ್ ಆದ್ ಮಲ್ಪುಲೆ" ಪನ್ಪಿನಕುಲು.
وَوَصَّيْنَا الْاِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ اِحْسَانًا ۗحَمَلَتْهُ اُمُّهٗ كُرْهًا وَّوَضَعَتْهُ كُرْهًا ۗوَحَمْلُهٗ وَفِصٰلُهٗ ثَلٰثُوْنَ شَهْرًا ۗحَتّٰىٓ اِذَا بَلَغَ اَشُدَّهٗ وَبَلَغَ اَرْبَعِيْنَ سَنَةًۙ قَالَ رَبِّ اَوْزِعْنِيْٓ اَنْ اَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِيْٓ اَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلٰى وَالِدَيَّ وَاَنْ اَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضٰىهُ وَاَصْلِحْ لِيْ فِيْ ذُرِّيَّتِيْۗ اِنِّيْ تُبْتُ اِلَيْكَ وَاِنِّيْ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ
wa waṣṣainal-insāna biwālidaihi iḥsānā(n), ḥamalathu ummuhū kurhaw wa waḍa‘athu kurhā(n), wa ḥamluhū wa fiṣāluhū ṡalāṡūna syahrā(n), ḥattā iżā balaga asyuddahū wa balaga arba‘īna sanah(tan), qāla rabbi auzi‘nī an asykura ni‘matakal-latī an‘amta ‘alayya wa ‘alā wālidayya wa an a‘mala ṣāliḥan tarḍāhu wa aṣliḥ lī fī żurriyyatī, innī tubtu ilaika wa innī minal-muslimīn(a).
ಬೊಕ್ಕ ನಮ ನರಮಾನಿಲೆಗ್ ಅಕ್ಲೆನ ಅಪ್ಪೆ ಅಮ್ಮೆರೆಗ್ ಎಡ್ಡೆ ಮಲ್ಪೊಡು ಪಂದ್ ಆಜ್ಞೆ ಮಲ್ತುವ. ಅಯನ ಅಮ್ಮೆರ್ ಅಯನ್ ಕಷ್ಟೊಡು ಗರ್ಭಿಣಿ ಮಲ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಅಯನ್ ಕಷ್ಟೊಡು ಜನ್ಮ ಕೊರ್ತೆರ್ (ಅಂಚನೆ). ಗರ್ಭಧಾರಣೆದ ಅವಧಿ ಮೂವತ್ತ್ ತಿಂಗೊಲು, ಅಂಚಾದ್ ಆಯೆ (ಬಾಲೆ) ಮಲ್ಲೆ ಆದ್ ನಲವತ್ತು ವರ್ಸೊಗು ಬನ್ನಗ ಆರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಲ್ಪುವೆರ್, "ಓ ಎನ್ನ ಕರ್ತವೆ, ಎಂಕ್ ಬೊಕ್ಕ ಎನ್ನ ಅಪ್ಪೆ ಅಮ್ಮೆರೆಗ್ ಈರ್ ಕೊರ್ತಿನ ನಿನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದೊಗು ಯಾನ್ ಕೃತಜ್ಞೆರಾವರೆ ಎಂಕ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಕೊರ್ಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಈರ್ ಅನುಮೋದನೆ ಮಲ್ಪುನ ಎಡ್ಡೆ ಕೆಲಸೊಲೆನ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಬಲ್ಲಿ ಬೊಕ್ಕ ಎನ್ನ ಮಗೆಲೆಗ್ ಬೊಕ್ಕ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕುಲೆಗ್ ಎಡ್ಡೆತನೊನು ಕೊರ್ಲೆ." ನಿಜವಾದ್, ಯಾನ್ ನಿಕ್ಕ್ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಮಲ್ಪುವೆ ಬೊಕ್ಕ ನಿಜವಾದ್, ಯಾನ್ ಮುಸ್ಲಿಮೆರೆಡ್ ಒರಿಯೆ."