يَّرِثُنِيْ وَيَرِثُ مِنْ اٰلِ يَعْقُوْبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
yariṡunī wa yariṡu min āli ya‘qūba waj‘alhu rabbi raḍiyyā(n).
ni zacaa herencia stinneʼ ne zacaa herencia stiʼ ca binnilidxi Jacob; ne biʼniʼ laabe, Señor stinneʼ, ti binni ni napa ndaayaʼ».
وَالَّذِيْنَ يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ اَزْوَاجِنَا وَذُرِّيّٰتِنَا قُرَّةَ اَعْيُنٍ وَّاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِيْنَ اِمَامًا
wal-lażīna yaqūlūna rabbanā hab lanā min azwājinā wa żurriyyātinā qurrata a‘yuniw waj‘alnā lil-muttaqīna imāmā(n).
Ne cani na: «Señor stidu, bidii laadu xheeladu ne ca xiiñidu casi ti guendanayecheʼ ndaaniʼ ladxidoʼdo, ne biʼniʼ laadu xaíque stiʼ ca binni ni runi adorar Dios».
وَوَصَّيْنَا الْاِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ اِحْسَانًا ۗحَمَلَتْهُ اُمُّهٗ كُرْهًا وَّوَضَعَتْهُ كُرْهًا ۗوَحَمْلُهٗ وَفِصٰلُهٗ ثَلٰثُوْنَ شَهْرًا ۗحَتّٰىٓ اِذَا بَلَغَ اَشُدَّهٗ وَبَلَغَ اَرْبَعِيْنَ سَنَةًۙ قَالَ رَبِّ اَوْزِعْنِيْٓ اَنْ اَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِيْٓ اَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلٰى وَالِدَيَّ وَاَنْ اَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضٰىهُ وَاَصْلِحْ لِيْ فِيْ ذُرِّيَّتِيْۗ اِنِّيْ تُبْتُ اِلَيْكَ وَاِنِّيْ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ
wa waṣṣainal-insāna biwālidaihi iḥsānā(n), ḥamalathu ummuhū kurhaw wa waḍa‘athu kurhā(n), wa ḥamluhū wa fiṣāluhū ṡalāṡūna syahrā(n), ḥattā iżā balaga asyuddahū wa balaga arba‘īna sanah(tan), qāla rabbi auzi‘nī an asykura ni‘matakal-latī an‘amta ‘alayya wa ‘alā wālidayya wa an a‘mala ṣāliḥan tarḍāhu wa aṣliḥ lī fī żurriyyatī, innī tubtu ilaika wa innī minal-muslimīn(a).
Ne biʼniʼ mandardu binni guni ni jneza né bixhoze ne jñaa. Nabé nagana guca para jñaabe guca xiiñiʼ, ne nagana para gupa laabe (laaca). Período de embarazo hasta destete es treinta meses, para que cuando él (el niño) sea adulto y alcanza cuarenta años orar: «Oh Señor stinneʼ, bidii naa ti guía para ganda gudieeʼ xquíxepeʼ lii pur ca ndaayaʼ stiluʼ ni maʼ bidiiluʼ naa ne bixhozeʼ ne jñaaʼ ne para ganda guneʼ ca cosa galán ni bidiiluʼ naa ne ca xiiñiʼ ni rudiiluʼ naa; nietu. Dxandíʼ, runeʼ arrepentir lii ne dxandíʼ, naa nga tobi de ca musulmán».