Q.S An-Nas (اَلنَّاس) - 6 Oyatlar soni
(Inson)
Qori
Murottal audio
1
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
qul a‘ūżu birabbin-nās(i).
Ayt: «Men odamlarning Robbiga panoh tilayman,
2
مَلِكِ النَّاسِۙ
malikin-nās(i).
Odamlarning Podshohiga,
3
اِلٰهِ النَّاسِۙ
ilāhin-nās(i).
Odamlarning Ilohiga.
4
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ
min syarril-waswāsil-khannās(i).
Yashirinib, paydo bo'lib turuvchi vasvosning yomonligidan,
5
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ
allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).
U odamlarning ko'kraklariga vasvasa solib turadi,
6
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ
minal jinnati wan-nās(i).
Jinlardan va odamlardan bo'lganidan.»