Q.S Al-Kofirun (اَلْكَافِرُون) - 6 Oyatlar soni

قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ

qul yā ayyuhal-kāfirūn(a).

Ayt (muhammad) : «Ey ko'firlar!

لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ

lā a‘budu mā ta‘budūn(a).

Men siz ibodat qilgan narsalarga ibodat qilmasman.

وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۚ

wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).

Va sizlar ham men ibodat qiladigan narsaga ibodat qiluvchi emassiz.

وَلَآ اَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ

wa lā ana ‘ābidum mā ‘abattum.

Va men siz ibodat qilgan narsaga ibodat qiluvchi emasman.

وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۗ

wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).

Va sizlar ham men ibodat qiladigan narsaga ibodat qiluvchi emassiz.

لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ ࣖ

lakum dīnukum wa liya dīn(i).

Sizlar uchun diningiz, men uchun dinim.»