Qori
Murottal audio
لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ
li'īlāfi quraisy(in).
Qurayshning odatlari (va ularning odati) uchun,
اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ
´lāfihim riḥlatasy-syitā'i waṣ-ṣaif(i).
qish va yoz safarlarini o'zlari uchun odat qilganlari uchun.
فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ
falya‘budū rabba hāżal-bait(i).
Buning uchun ular ushbu Baytning Robbiga ibodat qilsinlar (kakbah),
الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ
allażī aṭ‘amahum min jū‘(in), wa āmanahum min khauf(in).
U zot ularga ochlikdan oziq-ovqat bergan va qo'rquvdan xavfsizlik bergan Zotdir.