وَاِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْۢبِذْ اِلَيْهِمْ عَلٰى سَوَاۤءٍۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْخَاۤىِٕنِيْنَ ࣖ
wa immā takhāfanna min qaumin khiyānatan fambiż ilaihim ‘alā sawā'(in), innallāha lā yuḥibbul-khā'inīn(a).
ءُ اگاں تو (محمد) یک گلے ءِ نیمگ ءَ چہ خیانت ءِ (واقعہ) ءَ پریشان ئے گڑا ایمانداریں وڑے ءَ آھاں ھما ھبر ءَ پدا بہ کن۔ بے شک اللہ تعالیٰ خیانت کنوکیں مردماں دوست نہ دار ایت
فَسِيْحُوْا فِى الْاَرْضِ اَرْبَعَةَ اَشْهُرٍ وَّاعْلَمُوْٓا اَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى اللّٰهِ ۙوَاَنَّ اللّٰهَ مُخْزِى الْكٰفِرِيْنَ
fasīḥū fil-arḍi arba‘ata asyhuriw wa‘lamū annakum gairu mu‘jizillāh(i), wa anallāha mukhzil-kāfirīn(a).
تو (مشرک) چار ماہ زمین ءِ سرا رھادگ بہ بئے ءُ بزان کہ تو اللہ ءَ نزور نہ کن ئے ءُ بے شک اللہ کافراں بے شرپ کنت۔
وَاَذَانٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖٓ اِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الْاَكْبَرِ اَنَّ اللّٰهَ بَرِيْۤءٌ مِّنَ الْمُشْرِكِيْنَ ەۙ وَرَسُوْلُهٗ ۗفَاِنْ تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْۚ وَاِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوْٓا اَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى اللّٰهِ ۗوَبَشِّرِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِعَذَابٍ اَلِيْمٍۙ
wa ażānum minallāhi wa rasūlihī ilan-nāsi yaumal-ḥajjil akbari annallāha barī'um minal-musyrikīn(a), wa rasūluh(ū), fa in tubtum fa huwa khairul lakum, wa in tawallaitum fa‘lamū annakum gairu mu‘jizillāh(i), wa basysyiril-lażīna kafarū bi‘ażābin alīm(in).
ءُ اللہ ءُ آئی ءِ رسول ءِ نیمگ ءَ چہ مزنیں حج ءِ روچ ءَ بنی آدم ءَ یک احکامے کہ بے شک اللہ ءُ آئی ءِ رسول چہ مشرکاں آجو اَنت۔ پدا اگاں شما (مشرک) توبہ بہ کن اِت گڑا پہ شما شرتر اِنت ءُ اگاں شما رھادگ بہ بئے گڑا بزان اِت کہ شما اللہ ءَ نزور کُت نہ کن اِت۔ ءُ کافراں وشیں ھال ءُ اھوالے بہ کن کہ آیاں دردناکیں سزا یے رس اِیت،