وَاِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْۢبِذْ اِلَيْهِمْ عَلٰى سَوَاۤءٍۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْخَاۤىِٕنِيْنَ ࣖ
wa immā takhāfanna min qaumin khiyānatan fambiż ilaihim ‘alā sawā'(in), innallāha lā yuḥibbul-khā'inīn(a).
او که تاسو (محمد صلی الله علیه وسلم) د یوې ډلې له خوا د خیانت (پیښیدو) څخه اندیښمن یاست، نو په صادقانه توګه دوی ته تړون بیرته ورکړئ. په حقیقت کې، الله هغه خلک نه خوښوي چې خیانت کوي.
فَسِيْحُوْا فِى الْاَرْضِ اَرْبَعَةَ اَشْهُرٍ وَّاعْلَمُوْٓا اَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى اللّٰهِ ۙوَاَنَّ اللّٰهَ مُخْزِى الْكٰفِرِيْنَ
fasīḥū fil-arḍi arba‘ata asyhuriw wa‘lamū annakum gairu mu‘jizillāh(i), wa anallāha mukhzil-kāfirīn(a).
نو څلور میاشتې په ځمکه کې سفر وکړئ او پوه شئ چې تاسو الله تعالی ته کمزوری نشئ کولی، او دا چې الله تعالی کافران ذلیل کوي.
وَاَذَانٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖٓ اِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الْاَكْبَرِ اَنَّ اللّٰهَ بَرِيْۤءٌ مِّنَ الْمُشْرِكِيْنَ ەۙ وَرَسُوْلُهٗ ۗفَاِنْ تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْۚ وَاِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوْٓا اَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى اللّٰهِ ۗوَبَشِّرِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِعَذَابٍ اَلِيْمٍۙ
wa ażānum minallāhi wa rasūlihī ilan-nāsi yaumal-ḥajjil akbari annallāha barī'um minal-musyrikīn(a), wa rasūluh(ū), fa in tubtum fa huwa khairul lakum, wa in tawallaitum fa‘lamū annakum gairu mu‘jizillāh(i), wa basysyiril-lażīna kafarū bi‘ażābin alīm(in).
او د لوی حج په ورځ د الله او د هغه د رسول له خوا خلکو ته یو فرمان (خبر ورکول) چې په یقیني توګه الله او د هغه رسول له مشرکانو څخه پاک دي. نو که تاسو (مشرکان) توبه وباسئ، نو دا ستاسو لپاره غوره ده، او که تاسو مخ واړوئ، نو پوه شئ چې تاسو الله ته کمزوری نشئ کولی. او کافرانو ته (چې دوی ته به دردناک عذاب ورکړل شي) زیری ورکړه.