विषय - जिहाद लड़ाई के चरण युद्ध की शुरुआत

وَاِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْۢبِذْ اِلَيْهِمْ عَلٰى سَوَاۤءٍۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْخَاۤىِٕنِيْنَ ࣖ

wa immā takhāfanna min qaumin khiyānatan fambiż ilaihim ‘alā sawā'(in), innallāha lā yuḥibbul-khā'inīn(a).

और यदि तुम्हें किसी समूह से विश्वासघात का डर हो, तो उनकी संधि को निष्पक्ष रूप से लौटा दो। निश्चय ही, अल्लाह विश्वासघात करने वालों को पसंद नहीं करता।

فَسِيْحُوْا فِى الْاَرْضِ اَرْبَعَةَ اَشْهُرٍ وَّاعْلَمُوْٓا اَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى اللّٰهِ ۙوَاَنَّ اللّٰهَ مُخْزِى الْكٰفِرِيْنَ

fasīḥū fil-arḍi arba‘ata asyhuriw wa‘lamū annakum gairu mu‘jizillāh(i), wa anallāha mukhzil-kāfirīn(a).

तो तुम (मुश्रिकों) चार महीने तक धरती पर स्वतंत्र रूप से घूमो और जान लो कि तुम अल्लाह को कमजोर नहीं कर सकते, और निश्चय ही अल्लाह काफ़िरों को अपमानित करता है।

وَاَذَانٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖٓ اِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الْاَكْبَرِ اَنَّ اللّٰهَ بَرِيْۤءٌ مِّنَ الْمُشْرِكِيْنَ ەۙ وَرَسُوْلُهٗ ۗفَاِنْ تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْۚ وَاِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوْٓا اَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى اللّٰهِ ۗوَبَشِّرِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِعَذَابٍ اَلِيْمٍۙ

wa ażānum minallāhi wa rasūlihī ilan-nāsi yaumal-ḥajjil akbari annallāha barī'um minal-musyrikīn(a), wa rasūluh(ū), fa in tubtum fa huwa khairul lakum, wa in tawallaitum fa‘lamū annakum gairu mu‘jizillāh(i), wa basysyiril-lażīna kafarū bi‘ażābin alīm(in).

और अल्लाह और उनके रसूल की ओर से हज्जे अकबर (महान हज) के दिन मनुष्यों के लिए एक घोषणा है कि अल्लाह और उनका रसूल मुश्रिकों से बरी है। फिर यदि तुम (मुश्रिकों) तौबा कर लो, तो यह तुम्हारे लिए बेहतर है, और यदि तुम मुंह फेर लो, तो जान लो कि तुम अल्लाह को कमजोर नहीं कर सकते। और काफ़िरों को (यह) ख़ुशख़बरी दो कि (उन्हें) दुखदायी यातना मिलेगी।