وَاِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْۢبِذْ اِلَيْهِمْ عَلٰى سَوَاۤءٍۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْخَاۤىِٕنِيْنَ ࣖ
wa immā takhāfanna min qaumin khiyānatan fambiż ilaihim ‘alā sawā'(in), innallāha lā yuḥibbul-khā'inīn(a).
Ọ bụrụkwa na ị na-echegbu onwe gị maka (ihe merenụ) aghụghọ sitere n'aka otu ìgwè, weghachite nkwekọrịta ahụ nye ha n'eziokwu. N'ezie, Allah anaghị amasị ndị na-aghọ aghụghọ.
فَسِيْحُوْا فِى الْاَرْضِ اَرْبَعَةَ اَشْهُرٍ وَّاعْلَمُوْٓا اَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى اللّٰهِ ۙوَاَنَّ اللّٰهَ مُخْزِى الْكٰفِرِيْنَ
fasīḥū fil-arḍi arba‘ata asyhuriw wa‘lamū annakum gairu mu‘jizillāh(i), wa anallāha mukhzil-kāfirīn(a).
Ya mere, gagharịa n'ụwa ruo ọnwa anọ, marakwa na unu enweghị ike ime ka Allah ghara ịdị ike, nakwa na Allah ga-emechu ndị na-ekweghị ekwe ihu.
وَاَذَانٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖٓ اِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الْاَكْبَرِ اَنَّ اللّٰهَ بَرِيْۤءٌ مِّنَ الْمُشْرِكِيْنَ ەۙ وَرَسُوْلُهٗ ۗفَاِنْ تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْۚ وَاِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوْٓا اَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى اللّٰهِ ۗوَبَشِّرِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِعَذَابٍ اَلِيْمٍۙ
wa ażānum minallāhi wa rasūlihī ilan-nāsi yaumal-ḥajjil akbari annallāha barī'um minal-musyrikīn(a), wa rasūluh(ū), fa in tubtum fa huwa khairul lakum, wa in tawallaitum fa‘lamū annakum gairu mu‘jizillāh(i), wa basysyiril-lażīna kafarū bi‘ażābin alīm(in).
Nakwa iwu (ọkwa) sitere n'aka Allah na onye ozi Ya nye ụmụ mmadụ n'ụbọchị Hajj ukwu ahụ, na n'ezie Allah na onye ozi Ya bụ ndị a tọhapụla n'aka ndị na-ekpere arụsị. Mgbe ahụ, ọ bụrụ na unu (ndị na-ekpere arụsị) echegharịa, ọ ka mma maka unu, ọ bụrụkwa na unu atụgharịa azụ, mara na unu enweghị ike ime ka Allah ghara ịdị ike. Ma nye ndị na-ekweghị ekwe ozi ọma (na ha ga-enweta) ntaramahụhụ na-egbu mgbu.