وَاِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْۢبِذْ اِلَيْهِمْ عَلٰى سَوَاۤءٍۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْخَاۤىِٕنِيْنَ ࣖ
wa immā takhāfanna min qaumin khiyānatan fambiż ilaihim ‘alā sawā'(in), innallāha lā yuḥibbul-khā'inīn(a).
म्हणून जर तुम्हाला एखाद्या लोकांकडून विश्वासघाताची भीती वाटली, तर त्या कराराची अंमलबजावणी त्यांच्याकडे परत करा. खरोखरच, अल्लाह विश्वासघात करणाऱ्यांना आवडत नाही.
فَسِيْحُوْا فِى الْاَرْضِ اَرْبَعَةَ اَشْهُرٍ وَّاعْلَمُوْٓا اَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى اللّٰهِ ۙوَاَنَّ اللّٰهَ مُخْزِى الْكٰفِرِيْنَ
fasīḥū fil-arḍi arba‘ata asyhuriw wa‘lamū annakum gairu mu‘jizillāh(i), wa anallāha mukhzil-kāfirīn(a).
तर चार महिने पृथ्वीवर प्रवास करा, आणि जाणून घ्या की तुम्ही अल्लाहला दुर्बल करू शकत नाही, आणि खरोखरच अल्लाह अविश्वासूंना अपमानित करतो.
وَاَذَانٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖٓ اِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الْاَكْبَرِ اَنَّ اللّٰهَ بَرِيْۤءٌ مِّنَ الْمُشْرِكِيْنَ ەۙ وَرَسُوْلُهٗ ۗفَاِنْ تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْۚ وَاِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوْٓا اَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى اللّٰهِ ۗوَبَشِّرِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِعَذَابٍ اَلِيْمٍۙ
wa ażānum minallāhi wa rasūlihī ilan-nāsi yaumal-ḥajjil akbari annallāha barī'um minal-musyrikīn(a), wa rasūluh(ū), fa in tubtum fa huwa khairul lakum, wa in tawallaitum fa‘lamū annakum gairu mu‘jizillāh(i), wa basysyiril-lażīna kafarū bi‘ażābin alīm(in).
आणि महान तीर्थयात्रेच्या दिवशी अल्लाह आणि त्यांच्या प्रेषितांकडून मानवजातीसाठी एक घोषणा, की खरोखरच अल्लाह आणि त्यांच्या प्रेषित बहुदेववाद्यांपासून स्वतःला वेगळे करत आहेत. मग जर तुम्ही (बहुदेववादी) पश्चात्ताप केला, तर ते तुमच्यासाठी चांगले आहे, आणि जर तुम्ही पराभूत झालात, तर जाणून घ्या की तुम्ही अल्लाहला कमकुवत करू शकत नाही. आणि अविश्वासूंना वेदनादायक शिक्षा मिळणार असल्याची शुभवाणी द्या.