وَلَا تَطْرُدِ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَهٗ ۗمَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِّنْ شَيْءٍ وَّمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِّنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُوْنَ مِنَ الظّٰلِمِيْنَ
wa lā taṭrudil-lażīna yad‘ūna rabbahum bil-gadāti wal-‘asyiyyi yurīdūna wajhah(ū), mā ‘alaika min ḥisābihim min syai'iw wa mā min ḥisābika ‘alaihim min syai'in fa taṭrudahum fa takūna minaẓ-ẓālimīn(a).
Kaashwie mɛi ni tsɛɔ amɛ-Nuŋtsɔ lɛ leebi kɛ gbɛkɛ lɛ, amɛhiɛ kã E-miishɛɛ nɔ. Okɛ amɛnifeemɔi lɛ ahe sɔ̃ bibioo ko kwraa tsuuu nii ni amɛ hu amɛhiɛɛɛ onifeemɔi lɛ ahe sɔ̃ bibioo ko kwraa, no hewɔ ni o (yɛ hegbɛ) ni oshwieɔ amɛ lɛ, koni ofata mɛi ni feɔ efɔŋ lɛ ahe lɛ.
وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَهٗ وَلَا تَعْدُ عَيْنٰكَ عَنْهُمْۚ تُرِيْدُ زِيْنَةَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۚ وَلَا تُطِعْ مَنْ اَغْفَلْنَا قَلْبَهٗ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوٰىهُ وَكَانَ اَمْرُهٗ فُرُطًا
waṣbir nafsaka ma‘al-lażīna yad‘ūna rabbahum bil-gadāti wal-‘asyiyyi yurīdūna wajhahū wa lā ta‘du ‘aināka ‘anhum, turīdu zīnatal-ḥayātid-dun-yā, wa lā tuṭi‘ man agfalnā qalbahū ‘an żikrinā wattaba‘a hawāhu wa kāna amruhū furuṭā(n).
Ni too otsui shi, bo (Muhammad) kɛha mɛi ni tsɛɔ amɛ-Nuŋtsɔ lɛ leebi kɛ gbɛkɛ, ni amɛhiɛ kã E-miishɛɛ nɔ lɛ; ni kaajie ohiŋmɛii kɛjɛ amɛnɔ (ejaakɛ) amɛhiɛ kã je lɛŋ shihilɛ mli jwetrii lɛ anɔ; ni nyɛkanyiɛa mɛi ni Wɔku wɔhiɛ amɛshwie amɛtsuii anɔ akɛ wɔkaiɔ Wɔ lɛ asɛɛ, ni nyɛnyiɛa amɛshwelɛi kɛ mɛi ni amɛshihilɛi efo ŋshɔ lɛ naa lɛ asɛɛ.