وَلَا تَطْرُدِ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَهٗ ۗمَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِّنْ شَيْءٍ وَّمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِّنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُوْنَ مِنَ الظّٰلِمِيْنَ
wa lā taṭrudil-lażīna yad‘ūna rabbahum bil-gadāti wal-‘asyiyyi yurīdūna wajhah(ū), mā ‘alaika min ḥisābihim min syai'iw wa mā min ḥisābika ‘alaihim min syai'in fa taṭrudahum fa takūna minaẓ-ẓālimīn(a).
ئەتىگەن-كەچتە پەرۋەردىگارىغا دۇئا قىلىدىغانلارنى قوغلىۋەتمە، ئۇلار ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئۈمىد قىلىدۇ. ئۇلارنىڭ قىلمىشلىرىغا سەن جاۋابكار ئەمەسسەن، ئۇلار سېنىڭ قىلمىشلىرىڭغا جاۋابكار ئەمەس، شۇڭا سەن ئۇلارنى قوغلاپ چىقىرىشقا (ھەققىڭ بار)، شۇنداق قىلساڭ زالىملاردىن بولۇپ قالىسەن.
وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَهٗ وَلَا تَعْدُ عَيْنٰكَ عَنْهُمْۚ تُرِيْدُ زِيْنَةَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۚ وَلَا تُطِعْ مَنْ اَغْفَلْنَا قَلْبَهٗ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوٰىهُ وَكَانَ اَمْرُهٗ فُرُطًا
waṣbir nafsaka ma‘al-lażīna yad‘ūna rabbahum bil-gadāti wal-‘asyiyyi yurīdūna wajhahū wa lā ta‘du ‘aināka ‘anhum, turīdu zīnatal-ḥayātid-dun-yā, wa lā tuṭi‘ man agfalnā qalbahū ‘an żikrinā wattaba‘a hawāhu wa kāna amruhū furuṭā(n).
(مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام)، ئەتىگەن-كەچتە پەرۋەردىگارىنىڭ رازىلىقىنى ئۈمىد قىلىپ ئۇنىڭغا دۇئا قىلىدىغانلارغا سەۋر قىلغىن. ئۇلار دۇنيا ھاياتىنىڭ زىبۇزىننەتلىرىنى ئۈمىد قىلىدىغانلىقتىن، ئۇلاردىن كۆزۈڭنى قاچۇرما. بىزنى ياد ئېتىشتىن بىز قەلبىنى تاشلىۋەتكەن، نەپسى خاھىشىغا ئەگەشكەن ۋە ئەھۋالى چەكتىن ئاشقان كىشىلەرگە ئەگەشمە.