وَلَا تَطْرُدِ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَهٗ ۗمَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِّنْ شَيْءٍ وَّمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِّنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُوْنَ مِنَ الظّٰلِمِيْنَ
wa lā taṭrudil-lażīna yad‘ūna rabbahum bil-gadāti wal-‘asyiyyi yurīdūna wajhah(ū), mā ‘alaika min ḥisābihim min syai'iw wa mā min ḥisābika ‘alaihim min syai'in fa taṭrudahum fa takūna minaẓ-ẓālimīn(a).
Μην διώχνεις αυτούς που επικαλούνται τον Κύριό τους πρωί και βράδυ, ελπίζουν στην ευαρέστησή Του. Δεν φέρεις την παραμικρή ευθύνη για τις πράξεις τους και δεν φέρουν την παραμικρή ευθύνη για τις πράξεις σου, γι' αυτό και (έχεις το δικαίωμα) να τους διώξεις, ώστε να είσαι ανάμεσα στους αδικοπραξούντες.
وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَهٗ وَلَا تَعْدُ عَيْنٰكَ عَنْهُمْۚ تُرِيْدُ زِيْنَةَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۚ وَلَا تُطِعْ مَنْ اَغْفَلْنَا قَلْبَهٗ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوٰىهُ وَكَانَ اَمْرُهٗ فُرُطًا
waṣbir nafsaka ma‘al-lażīna yad‘ūna rabbahum bil-gadāti wal-‘asyiyyi yurīdūna wajhahū wa lā ta‘du ‘aināka ‘anhum, turīdu zīnatal-ḥayātid-dun-yā, wa lā tuṭi‘ man agfalnā qalbahū ‘an żikrinā wattaba‘a hawāhu wa kāna amruhū furuṭā(n).
Και να είσαι υπομονετικός (Μωάμεθ) με εκείνους που επικαλούνται τον Κύριό τους πρωί και βράδυ, ελπίζοντας στην ευαρέστησή Του· και μην αποστρέφεις τα μάτια σου από αυτούς (επειδή) ελπίζουν στα κοσμήματα της κοσμικής ζωής· και μην ακολουθείς εκείνους των οποίων τις καρδιές έχουμε παραμελήσει να Μας θυμόμαστε, και μην ακολουθείς τις επιθυμίες τους και των οποίων οι περιστάσεις έχουν ξεπεράσει τα όρια.