اُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ اِلٰى نِسَاۤىِٕكُمْ ۗ هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَاَنْتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ ۗ عَلِمَ اللّٰهُ اَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُوْنَ اَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ ۚ فَالْـٰٔنَ بَاشِرُوْهُنَّ وَابْتَغُوْا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَكُمْ ۗ وَكُلُوْا وَاشْرَبُوْا حَتّٰى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْاَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْاَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِۖ ثُمَّ اَتِمُّوا الصِّيَامَ اِلَى الَّيْلِۚ وَلَا تُبَاشِرُوْهُنَّ وَاَنْتُمْ عٰكِفُوْنَۙ فِى الْمَسٰجِدِ ۗ تِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ فَلَا تَقْرَبُوْهَاۗ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ اٰيٰتِهٖ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُوْنَ
uḥilla lakum lailataṣ-ṣiyāmir-rafaṡu ilā nisā'ikum, hunna libāsul lakum wa antum libāsul lahunn(a), ‘alimallāhu annakum kuntum takhtānūna anfusakum fatāba ‘alaikum wa ‘afā ‘ankum, fal-āna bāsyirūhunna wabtagū mā kataballāhu lakum, wa kulū wasyrabū ḥattā yatabayyana lakumul-khaiṭul-abyaḍu minal-khaiṭil-aswadi minal-fajr(i), ṡumma atimmuṣ-ṣiyāma ilal-lail(i), wa lā tubāsyirūhunna wa antum ‘ākifūna fil-masājid(i) tilka ḥudūdullāhi falā taqrabūhā, każālika yubayyinullāhu āyātihī lin-nāsi la‘allahum yattaqūn(a).
អ្នកអាចតមអាហារជាមួយគ្នានៅពេលយប់ជាមួយប្រពន្ធរបស់អ្នកបាន។ វាជាសម្លៀកបំពាក់សម្រាប់អ្នក ហើយអ្នកក៏ជាសម្លៀកបំពាក់សម្រាប់ពួកគេ។ អល់ឡោះជ្រាបថាអ្នកមិនអាចទប់ចិត្តខ្លួនឯងបានទេ ប៉ុន្តែទ្រង់ទទួលយកការប្រែចិត្តរបស់អ្នក ហើយអត់ទោសឱ្យអ្នក។ ដូច្នេះឥឡូវនេះ ចូរធ្វើអន្តរាគមន៍ជាមួយពួកគេ ហើយស្វែងរកអ្វីដែលអល់ឡោះបានកំណត់សម្រាប់អ្នក។ ចូរបរិភោគ និងផឹករហូតដល់វាច្បាស់សម្រាប់អ្នក (ភាពខុសគ្នា) រវាងខ្សែពណ៌ស និងខ្សែពណ៌ខ្មៅ ពោលគឺពេលព្រឹកព្រលឹម។ បន្ទាប់មកបញ្ចប់ការតមអាហាររហូតដល់ពេលល្ងាច។ ប៉ុន្តែកុំជ្រៀតជ្រែកជាមួយពួកគេនៅពេលអ្នកកំពុងធ្វើអ៊ីកាហ្វនៅក្នុងវិហារអ៊ីស្លាម។ នោះជាក្រឹត្យរបស់អល់ឡោះ ដូច្នេះកុំចូលទៅជិតវា។ ដូច្នេះអល់ឡោះពន្យល់ពីខគម្ពីររបស់ទ្រង់ដល់មនុស្ស ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចសម្រេចបាននូវការគោរពប្រតិបត្តិ។
وَاقْتُلُوْهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوْهُمْ وَاَخْرِجُوْهُمْ مِّنْ حَيْثُ اَخْرَجُوْكُمْ وَالْفِتْنَةُ اَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ ۚ وَلَا تُقٰتِلُوْهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتّٰى يُقٰتِلُوْكُمْ فِيْهِۚ فَاِنْ قٰتَلُوْكُمْ فَاقْتُلُوْهُمْۗ كَذٰلِكَ جَزَاۤءُ الْكٰفِرِيْنَ
waqtulūhum ḥaiṡu ṡaqiftumūhum wa akhrijūhum min ḥaiṡu akhrajūkum wal-fitnatu asyaddu minal-qatl(i), wa lā tuqātilūhum ‘indal-masjidil-ḥarāmi ḥattā yuqātilūkum fīh(i), fa'in qātalūkum faqtulūhum, każālika jazā'ul-kāfirīn(a).
ហើយចូរសម្លាប់ពួកគេនៅកន្លែងដែលអ្នកជួបពួកគេ ហើយចូរបណ្តេញពួកគេចេញពីកន្លែងដែលពួកគេបានបណ្តេញអ្នកចេញ។ ហើយការបង្កាច់បង្ខូចគឺឃោរឃៅជាងឃាតកម្មទៅទៀត។ ហើយចូរកុំប្រយុទ្ធនឹងពួកគេនៅវិហារអ៊ីស្លាមដ៏ពិសិដ្ឋ លុះត្រាតែពួកគេប្រយុទ្ធនឹងអ្នកនៅទីនោះ។ ប្រសិនបើពួកគេប្រយុទ្ធនឹងអ្នក ចូរប្រយុទ្ធនឹងពួកគេ។ នោះគឺជារង្វាន់សម្រាប់ពួកអ្នកដែលមិនជឿ។
وَالَّذِيْنَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُوْنَ اَزْوَاجًا يَّتَرَبَّصْنَ بِاَنْفُسِهِنَّ اَرْبَعَةَ اَشْهُرٍ وَّعَشْرًا ۚ فَاِذَا بَلَغْنَ اَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيْمَا فَعَلْنَ فِيْٓ اَنْفُسِهِنَّ بِالْمَعْرُوْفِۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ
wal-lażīna yutawaffauna minkum wa yażarūna azwājay yatarabbaṣna bi'anfusihinna arba‘ata asyhuriw wa ‘asyrā(n), fa'iżā balagna ajalahunna falā junāḥa ‘alaikum fīmā fa‘alna fī anfusihinna bil-ma‘rūf(i),wallāhu bimā ta‘malūna khabīr(un).
ហើយអ្នកណាដែលស្លាប់ក្នុងចំណោមពួកអ្នក ហើយបន្សល់ទុកភរិយា ចូរឱ្យពួកគេរង់ចាំបួនខែ និងដប់ថ្ងៃ។ បន្ទាប់មក នៅពេលដែលពួកគេបានដល់ទីបញ្ចប់នៃការអធិស្ឋានរបស់ពួកគេ នោះគ្មានបាបកម្មសម្រាប់ពួកអ្នកទេ ចំពោះអ្វីដែលពួកគេធ្វើចំពោះខ្លួនឯងតាមរបៀបសមរម្យ។ ហើយអល់ឡោះ ទ្រង់ជ្រាបបំផុតនូវអ្វីដែលពួកអ្នកធ្វើ។
لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَا ۗ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ اِنْ نَّسِيْنَآ اَوْ اَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ اِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهٗ عَلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖۚ وَاعْفُ عَنَّاۗ وَاغْفِرْ لَنَاۗ وَارْحَمْنَا ۗ اَنْتَ مَوْلٰىنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ ࣖ
lā yukallifullāhu nafsan illā wus‘ahā, lahā mā kasabat wa ‘alaihā maktasabat, rabbanā lā tu'ākhiżnā in nasīnā au akhṭa'nā, rabbanā wa lā taḥmil ‘alainā iṣran kamā ḥamaltahū ‘alal-lażīna min qablinā, rabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bih(ī), wa‘fu ‘annā, wagfir lanā, warḥamnā, anta maulānā fanṣurnā ‘alal qaumil-kāfirīn(a).
អល់ឡោះមិនដាក់បន្ទុកលើមនុស្សម្នាក់ទេ លើកលែងតែតាមសមត្ថភាពរបស់គាត់។ ទ្រង់ទទួលបាន (រង្វាន់) ពី (គុណធម៌) ដែលទ្រង់ធ្វើ ហើយទ្រង់ទទួលបាន (ទារុណកម្ម) ពី (អំពើអាក្រក់) ដែលទ្រង់ធ្វើ។ (ពួកគេបានអធិស្ឋាន) ថា "ឱព្រះអម្ចាស់នៃយើងខ្ញុំ សូមកុំដាក់ទោសយើងខ្ញុំ ប្រសិនបើយើងខ្ញុំភ្លេច ឬយើងខ្ញុំធ្វើខុស។ ឱព្រះអម្ចាស់នៃយើងខ្ញុំ សូមកុំដាក់បន្ទុកធ្ងន់ដល់យើងខ្ញុំ ដូចដែលទ្រង់បានដាក់លើអ្នកដែលនៅមុនយើងខ្ញុំ។ ឱព្រះអម្ចាស់នៃយើងខ្ញុំ សូមកុំប្រទានអ្វីដែលយើងខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ សូមអត់ទោសឱ្យយើងខ្ញុំ សូមអត់ទោសឱ្យយើងខ្ញុំ និងសូមអាណិតមេត្តាដល់យើងខ្ញុំផង។ ទ្រង់ជាអ្នកការពារយើងខ្ញុំ ដូច្នេះសូមជួយយើងខ្ញុំប្រឈមមុខនឹងពួកអ្នកមិនជឿផង"។
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْاَنْصَابُ وَالْاَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطٰنِ فَاجْتَنِبُوْهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū innamal-khamru wal-maisiru wal-anṣābu wal-azlāmu rijsum min ‘amalisy-syaiṭāni fajtanibūhu la‘allakum tufliḥūn(a).
ឱបណ្ដាអ្នកដែលមានជំនឿ! ពិតប្រាកដណាស់ ការផឹកស្រា លេងល្បែងស៊ីសង បូជារូបព្រះ និងការចាប់សំណាងដោយព្រួញ គឺជាទង្វើដ៏អាក្រក់ ហើយស្ថិតក្នុងចំណោមទង្វើរបស់ស្ហៃតន។ ដូច្នេះ ចូរពួកអ្នកនៅឱ្យឆ្ងាយពី (ទង្វើ) ទាំងនោះ ដើម្បីឲ្យពួកអ្នកមានសំណាង។
اَلْـٰٔنَ خَفَّفَ اللّٰهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ اَنَّ فِيْكُمْ ضَعْفًاۗ فَاِنْ يَّكُنْ مِّنْكُمْ مِّائَةٌ صَابِرَةٌ يَّغْلِبُوْا مِائَتَيْنِۚ وَاِنْ يَّكُنْ مِّنْكُمْ اَلْفٌ يَّغْلِبُوْٓا اَلْفَيْنِ بِاِذْنِ اللّٰهِ ۗوَاللّٰهُ مَعَ الصّٰبِرِيْنَ
al'āna khaffafallāhu ‘ankum wa ‘alima anna fīkum ḍa‘fā(n), fa iy yakum minkum mi'atun ṣābiratuy yaglibū mi'atain(i), wa iy yakum minkum alfuy yaglibū alfaini bi'iżnillāh(i), wallāhu ma‘aṣ-ṣābirīn(a).
ឥឡូវនេះ អល់ឡោះបានធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក ដោយដឹងថាអ្នកមានភាពទន់ខ្សោយ។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើមានអ្នកអត់ធ្មត់មួយរយនាក់ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា ពួកគេនឹងយកឈ្នះលើមនុស្សពីររយនាក់ ហើយប្រសិនបើមានមួយពាន់នាក់ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា ពួកគេនឹងយកឈ្នះលើមនុស្សពីរពាន់នាក់ដោយការអនុញ្ញាតពីអល់ឡោះ។ អល់ឡោះនៅជាមួយអ្នកដែលអត់ធ្មត់។
وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنْۢ بَعْدُ وَهَاجَرُوْا وَجَاهَدُوْا مَعَكُمْ فَاُولٰۤىِٕكَ مِنْكُمْۗ وَاُولُوا الْاَرْحَامِ بَعْضُهُمْ اَوْلٰى بِبَعْضٍ فِيْ كِتٰبِ اللّٰهِ ۗاِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ ࣖ
wal-lażīna āmanū mim ba‘du wa hājarū wa jāhadū ma‘akum fa ulā'ika minkum, wa ulul-arḥāmi ba‘ḍuhum aulā biba‘ḍin fī kitābillāh(i), innallāha bikulli syai'in ‘alīm(un).
ហើយអ្នកដែលមានជំនឿបន្ទាប់ពីនោះ បានធ្វើចំណាកស្រុក និងបានប្រយុទ្ធជាមួយពួកអ្នក គឺពួកគេស្ថិតក្នុងចំណោមក្រុមរបស់ពួកអ្នក។ មនុស្សមួយចំនួនដែលមានសាច់ញាតិមានសិទ្ធិចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកច្រើនជាង (ជាងអ្នកដែលមិនមែនជាសាច់ញាតិ) នេះបើយោងតាមគម្ពីររបស់អល់ឡោះ។ ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះជាអ្នកដែលដឹងអ្វីៗទាំងអស់។
فَاِذَا انْسَلَخَ الْاَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِيْنَ حَيْثُ وَجَدْتُّمُوْهُمْ وَخُذُوْهُمْ وَاحْصُرُوْهُمْ وَاقْعُدُوْا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍۚ فَاِنْ تَابُوْا وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتَوُا الزَّكٰوةَ فَخَلُّوْا سَبِيْلَهُمْۗ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
fa iżansalakhal-asyhurul-ḥurumu faqtulul-musyrikīna ḥaiṡu wajattumūhum wa khużūhum waḥṣurūhum waq‘udū lahum kulla marṣad(in), fa in tābū wa aqāmuṣ-ṣalāta wa ātawuz-zakāta fa khallū sabīlahum, innallāha gafūrur raḥīm(un).
កាលណាខែហារ៉ាមបានចប់ទៅ ចូរប្រយុទ្ធនឹងពួកអ្នកធ្វើពុតជានៅកន្លែងណាដែលអ្នកជួបពួកគេ ចូរចាប់ពួកគេ ហើយឡោមព័ទ្ធពួកគេ ហើយតាមដានពួកគេនៅកន្លែងមើលថែ។ ប្រសិនបើពួកគេប្រែចិត្ត អធិស្ឋាន និងបង់ហ្សាកាត់ ចូរផ្តល់សេរីភាពដល់ពួកគេ។ ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះជាអ្នកអភ័យទោស ជាអ្នកអាណិតអាសូរបំផុត។
اُذِنَ لِلَّذِيْنَ يُقَاتَلُوْنَ بِاَنَّهُمْ ظُلِمُوْاۗ وَاِنَّ اللّٰهَ عَلٰى نَصْرِهِمْ لَقَدِيْرٌ ۙ
użina lil-lażīna yuqātalūna bi'annahum ẓulimū, wa innallāha ‘alā naṣrihim laqadīr(un).
វាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រយុទ្ធសម្រាប់អ្នកដែលត្រូវបានប្រយុទ្ធ ពីព្រោះតាមពិតពួកគេត្រូវបានគេធ្វើបាប។ ហើយអល់ឡោះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិនឹងជួយពួកគេ
اَلنَّبِيُّ اَوْلٰى بِالْمُؤْمِنِيْنَ مِنْ اَنْفُسِهِمْ وَاَزْوَاجُهٗٓ اُمَّهٰتُهُمْ ۗوَاُولُوا الْاَرْحَامِ بَعْضُهُمْ اَوْلٰى بِبَعْضٍ فِيْ كِتٰبِ اللّٰهِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُهٰجِرِيْنَ اِلَّآ اَنْ تَفْعَلُوْٓا اِلٰٓى اَوْلِيَاۤىِٕكُمْ مَّعْرُوْفًا ۗ كَانَ ذٰلِكَ فِى الْكِتٰبِ مَسْطُوْرًا
an-nabiyyu aulā bil-mu'minīna min anfusihim wa azwājuhū ummahātuhum, wa ulul-arḥāmi ba‘ḍuhum aulā biba‘ḍin fī kitābillāhi minal-mu'minīna wal-muhājirīna illā an taf‘alū ilā auliyā'ikum ma‘rūfā(n), kāna żālika fil-kitābi masṭūrā(n).
ព្យាការី (មូហាំម៉ាត់) ប្រសើរជាងចំពោះអ្នកដែលមានជំនឿជាងខ្លួនឯង ហើយភរិយារបស់លោកក៏ជាម្តាយរបស់ពួកគេដែរ។ អ្នកដែលមានសាច់ញាតិខាងសាច់ឈាមមានសិទ្ធិ (ទទួលមរតក) នៅក្នុងគម្ពីររបស់អល់ឡោះច្រើនជាងអ្នកដែលមានជំនឿ និងពួកមូហាជីរុន លុះត្រាតែអ្នកមានបំណងធ្វើល្អចំពោះបងប្អូនរបស់អ្នក (ក្នុងសាសនា)។ នេះត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងគម្ពីរ (របស់អល់ឡោះ)។
۞ تُرْجِيْ مَنْ تَشَاۤءُ مِنْهُنَّ وَتُـْٔوِيْٓ اِلَيْكَ مَنْ تَشَاۤءُۗ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَۗ ذٰلِكَ اَدْنٰٓى اَنْ تَقَرَّ اَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَآ اٰتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّۗ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا فِيْ قُلُوْبِكُمْ ۗوَكَانَ اللّٰهُ عَلِيْمًا حَلِيْمًا
turjī man tasyā'u wa tu'wī ilaika man tasyā'(u), wa manibtagaita mimman ‘azalta falā junāḥa ‘alaik(a), żālika adnā an taqarra a‘yunuhunna wa lā yaḥzanna wa yarḍaina bimā ātaitahunna kulluhunn(a), wallāhu ya‘lamu mā fī qulūbikum, wa kānallāhu ‘alīman ḥalīmā(n).
អ្នកអាចពន្យារពេល (រួមរ័កជាមួយ) អ្នកដែលអ្នកចង់បានក្នុងចំណោមពួកគេ (ភរិយារបស់អ្នក) ហើយ (ក៏អាច) រួមរ័កជាមួយអ្នកណាដែលអ្នកចង់បាន។ ហើយអ្នកណាដែលអ្នកចង់រួមរ័កជាមួយម្តងទៀតក្នុងចំណោមភរិយារបស់អ្នកដែលអ្នកបានបោះបង់ចោល នោះគ្មានបាបកម្មលើអ្នកឡើយ។ នោះជាសន្តិភាពនៃចិត្តដែលនៅជិតបំផុត ហើយពួកគេមិនមានអារម្មណ៍សោកសៅឡើយ ហើយពួកគេសប្បាយចិត្តនឹងអ្វីដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យពួកគេទាំងអស់។ ហើយអល់ឡោះដឹងអ្វីដែលមាននៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក។ ហើយអល់ឡោះជាអ្នកដឹងអ្វីៗទាំងអស់ ជាអ្នកអភ័យទោសបំផុត។
ءَاَشْفَقْتُمْ اَنْ تُقَدِّمُوْا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوٰىكُمْ صَدَقٰتٍۗ فَاِذْ لَمْ تَفْعَلُوْا وَتَابَ اللّٰهُ عَلَيْكُمْ فَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَطِيْعُوا اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ ۗوَاللّٰهُ خَبِيْرٌ ۢبِمَا تَعْمَلُوْنَ ࣖ
a'asyfaqtum an tuqaddimū baina yaday najwākum ṣadaqāt(in), fa iż lam taf‘alū wa tāballāhu ‘alaikum fa'aqīmuṣ-ṣalāta wa ātuz-zakāta wa aṭī‘ullāha wa rasūlah(ūwallāhu khabīrum bimā ta‘malūn(a).
តើអ្នកខ្លាច (ក្លាយជាអ្នកក្រ) ដោយសារតែអ្នកបានបរិច្ចាគមុនពេលសន្ទនាជាមួយអ្នកនាំសាររបស់អ្នកដែរឬទេ? ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើវា ហើយអល់ឡោះបានអភ័យទោសឱ្យអ្នក ចូរអ្នកសូត្រធម៌ បង់ហ្សាកាត់ និងគោរពប្រតិបត្តិតាមអល់ឡោះ និងអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់! ហើយអល់ឡោះប្រុងប្រយ័ត្នខ្លាំងណាស់ចំពោះអ្វីដែលអ្នកធ្វើ។
يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنٰفِقِيْنَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْۗ وَمَأْوٰىهُمْ جَهَنَّمُۗ وَبِئْسَ الْمَصِيْرُ
yā ayyuhan-nabiyyu jāhidil-kuffāra wal-munāfiqīna wagluẓ ‘alaihim, wa ma'wāhum jahannam(u), wa bi'sal-maṣīr(u).
ឱព្យាការី! ចូរអ្នកប្រយុទ្ធនឹងពួកមិនជឿ និងពួកពុតត្បុត ហើយចូរមានចិត្តឃោរឃៅចំពោះពួកគេ។ កន្លែងរបស់ពួកគេគឺឋាននរក ហើយវាអាក្រក់ដូចកន្លែងដែលត្រូវត្រឡប់ទៅវិញ។