قَالَ فَاِنِ اتَّبَعْتَنِيْ فَلَا تَسْـَٔلْنِيْ عَنْ شَيْءٍ حَتّٰٓى اُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا ࣖ
qāla fa inittaba‘tanī falā tas'alnī ‘an syai'in ḥattā uḥdiṡa laka minhu żikrā(n).
É ɖɔ: “Ényí a xwedó mì hǔn, ma kan nǔ ɖěbǔ byɔ́ mì káká jɛ hwenu e un ná tínmɛ nú we é ó.
قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِيْ بِمَا نَسِيْتُ وَلَا تُرْهِقْنِيْ مِنْ اَمْرِيْ عُسْرًا
qāla lā tu'ākhiżnī bimā nasītu wa lā turhiqnī min amrī ‘usrā(n).
É (Mɔyízi) ɖɔ: "Ma dɔn tó nú mì ɖó wɔn ce wú ó, ma ka hɛn agban kpinkpɛn ɖěbǔ dó jǐ ce ɖo nǔ ce lɛ́ɛ mɛ ó."
۞ قَالَ اَلَمْ اَقُلْ لَّكَ اِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيْعَ مَعِيَ صَبْرًا
qāla alam aqul laka innaka lan tastaṭī‘a ma‘iya ṣabrā(n).
É ɖɔ: “Un ko ɖɔ nú we ɖɔ a kún na kpéwú bo ɖó suúlu dó wǔ ce ó à cé?”
قَالَ اِنْ سَاَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍۢ بَعْدَهَا فَلَا تُصٰحِبْنِيْۚ قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَّدُنِّيْ عُذْرًا
qāla in sa'altuka ‘an syai'im ba‘dahā falā tuṣāḥibnī, qad balagta mil ladunnī ‘użrā(n).
É (Mɔyízi) ɖɔ: "Nú un kan nǔ byɔ́ we dó nǔ énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, ma hɛn mì ɖó kpɔ́ xá we ó; nǔgbó ɔ́, a ɖó suúlu ɖaxó bó yí hwɛjijɔ ce lɛ́ɛ."
قَالَ هٰذَا فِرَاقُ بَيْنِيْ وَبَيْنِكَۚ سَاُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيْلِ مَا لَمْ تَسْتَطِعْ عَّلَيْهِ صَبْرًا
qāla hāżā firāqu bainī wa bainik(a), sa'unabbi'uka bita'wīli mā lam tastaṭī‘ ‘alaihi ṣabrā(n).
É ɖɔ: “Kplékplé e ɖo nyɛ kpó mi kpó tɛ́ntin ɔ́ ɖíe: un ná tín nǔ e mi ma sixú dɛ ɖ'é nu ǎ ɔ́ mɛ nú mi.