فَاَنْجَيْنٰهُ وَاَهْلَهٗٓ اِلَّا امْرَاَتَهٗ كَانَتْ مِنَ الْغٰبِرِيْنَ
fa anjaināhu wa ahlahū illamra'atahū kānat minal-gābirīn(a).
Olwo twamuwonya n’abagoberezi be, okuggyako mukazi we, eyali mu abo abaasigala emabega.
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوْحٍ وَّامْرَاَتَ لُوْطٍۗ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتٰهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا وَّقِيْلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِيْنَ
Ḍaraballāhu maṡalal lil-lażīna kafarumra'ata nūḥiw wamra'ata lūṭ(in), kānatā taḥta ‘abdaini min ‘ibādinā ṣāliḥaini fa khānatāhumā falam yugniyā ‘anhumā minallāhi syai'aw wa qīladkhulan-nāra ma‘ad-dākhilīn(a).
Allah yakola olugero eri abatakkiriza, mukyala wa Nuuwa ne mukyala wa Luti. Bombi bali wansi w’okulabirirwa kw’abaweereza babiri abatya Katonda mu baweereza baffe; awo abakyala bombi nebalyamu olukwe ku babbaabwe ababiri, naye abaami baabwe ababiri tebaasobola kubayamba n’akatono okuva ku (kubonyaabonyezebwa) kwa Allah; era kyagambibwa (eri abakyala bombi nti), "Mugende mwembi mu geyena n'abo abagenda mu (geyeena)."