فَاَنْجَيْنٰهُ وَاَهْلَهٗٓ اِلَّا امْرَاَتَهٗ كَانَتْ مِنَ الْغٰبِرِيْنَ
fa anjaināhu wa ahlahū illamra'atahū kānat minal-gābirīn(a).
Chaymantataq payta qatikuqninkunatawan qespichirqayku, warminmanta aswanqa, payqa qhepapi kaq runakuna ukhupin kasharqan.
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوْحٍ وَّامْرَاَتَ لُوْطٍۗ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتٰهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا وَّقِيْلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِيْنَ
Ḍaraballāhu maṡalal lil-lażīna kafarumra'ata nūḥiw wamra'ata lūṭ(in), kānatā taḥta ‘abdaini min ‘ibādinā ṣāliḥaini fa khānatāhumā falam yugniyā ‘anhumā minallāhi syai'aw wa qīladkhulan-nāra ma‘ad-dākhilīn(a).
Allahqa huk rikch'anachiyta ruwarqan mana iñiqkunapaq, Noepa warminpaq, Lutpa warminpaqpas. Iskayninkun kamachinchiskuna ukhupi iskay Dios sonqo kamachikunaq qhawarisqan kashanku; chaymantataq iskaynin warmikunaqa iskay qosankuta traicionarqanku, ichaqa iskay qosankuqa manan ni imallatapas yanapayta atirqankuchu Allahpa (ñak’arichiyninmanta); hinaspan nirqanku (iskay warmikunaman): "Iskayniykichis riychis infiernoman (infiernoman) riqkunawan".