فَاَنْجَيْنٰهُ وَاَهْلَهٗٓ اِلَّا امْرَاَتَهٗ كَانَتْ مِنَ الْغٰبِرِيْنَ
fa anjaināhu wa ahlahū illamra'atahū kānat minal-gābirīn(a).
එවිට අපි ඔහු හා ඔහුගේ බිරිඳ හැර ඔහුගේ අනුගාමිකයින් බේරා ගත්තෙමු. ඇයද රැඳී සිටි අය අතර වූවාය.
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوْحٍ وَّامْرَاَتَ لُوْطٍۗ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتٰهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا وَّقِيْلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِيْنَ
Ḍaraballāhu maṡalal lil-lażīna kafarumra'ata nūḥiw wamra'ata lūṭ(in), kānatā taḥta ‘abdaini min ‘ibādinā ṣāliḥaini fa khānatāhumā falam yugniyā ‘anhumā minallāhi syai'aw wa qīladkhulan-nāra ma‘ad-dākhilīn(a).
අල්ලාහ් නොඇදහිලිවන්තයන්ට, නූහ්ගේ බිරිඳට සහ ලූත්ගේ බිරිඳට උපමාවක් කීවේය. දෙදෙනාම අපගේ සේවකයන් අතර සිටින දැහැමි සේවකයන් දෙදෙනෙකුගේ අධීක්ෂණය යටතේ සිටිති. පසුව භාර්යාවන් දෙදෙනා ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන් දෙදෙනා පාවා දුන් නමුත් ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන් දෙදෙනාට අල්ලාහ්ගේ (වධ හිංසාවෙන්) සුළු හෝ උදව්වක් කළ නොහැකි විය. තවද (භාර්යාවන් දෙදෙනාට) "(නිරයට) යන අය සමඟ ඔබ දෙදෙනාම නිරයට යන්න" යනුවෙන් කියනු ලැබීය.