فَاَنْجَيْنٰهُ وَاَهْلَهٗٓ اِلَّا امْرَاَتَهٗ كَانَتْ مِنَ الْغٰبِرِيْنَ
fa anjaināhu wa ahlahū illamra'atahū kānat minal-gābirīn(a).
फिर हमने उसे (लूत को) और उसके साथियों को बचा लिया, सिवाय उसकी बीवी के। वह उन लोगों में थी जो पीछे रह गए।
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوْحٍ وَّامْرَاَتَ لُوْطٍۗ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتٰهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا وَّقِيْلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِيْنَ
Ḍaraballāhu maṡalal lil-lażīna kafarumra'ata nūḥiw wamra'ata lūṭ(in), kānatā taḥta ‘abdaini min ‘ibādinā ṣāliḥaini fa khānatāhumā falam yugniyā ‘anhumā minallāhi syai'aw wa qīladkhulan-nāra ma‘ad-dākhilīn(a).
अल्लाह ने काफिरों के लिए नूह की बीवी और लूत की बीवी की मिसाल दी। वे दोनों हमारे दो नेक बंदों की निगरानी में थीं; फिर भी दोनों ने अपने-अपने शौहरों के साथ खियानत की, लेकिन दोनों शौहर उन्हें अल्लाह की (सजा) से ज़रा भी नहीं बचा सके; और उनसे कहा गया, 'नरक में उन लोगों के साथ दाखिल हो जाओ जो (नरक में) दाखिल हो रहे हैं।'