99
Q.S Al-Mu'minun (23:99)
حَتّٰىٓ اِذَا جَاۤءَ اَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُوْنِ ۙ
Ḥattā iżā jā'a aḥadahumul-mautu qāla rabbirji‘ūn(i).
(Telle est la condition des mécréants) jusqu’à ce que la mort vienne à l’un d’eux, il dise : « Mon Seigneur, renvoie-moi (dans le monde),
100
Q.S Al-Mu'minun (23:100)
لَعَلِّيْٓ اَعْمَلُ صَالِحًا فِيْمَا تَرَكْتُ كَلَّا ۗاِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَاۤىِٕلُهَاۗ وَمِنْ وَّرَاۤىِٕهِمْ بَرْزَخٌ اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُوْنَ
la‘allī a‘malu ṣāliḥan fīmā taraktu kallā, innahā kalimatun huwa qā'iluhā, wa miw warā'ihim barzakhun ilā yaumi yub‘aṡūn(a).
afin que je fasse le bien que j’ai négligé. » Non ! Ce n’est qu’une parole qu’il prononce. Et devant eux se trouve une barrière jusqu’au jour où ils seront ressuscités.