مِنْ قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَاَنْزَلَ الْفُرْقَانَ ەۗ اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِ اللّٰهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيْدٌ ۗوَاللّٰهُ عَزِيْزٌ ذُو انْتِقَامٍۗ
min qablu hudal lin-nāsi wa anzalal-furqān(a), innal-lażīna kafarū bi āyātillāhi lahum ‘ażābun syadīd(un), wallāhu ‘azīzun żuntiqām(in).
emahlweni, tanihi mukongomisi eka vanhu, naswona U paluxe Al-Furqan. Hakunene, lava nga pfumeriki tindzimana ta Allah va ta xaniseka hi nxupulo wo tika. Allah, Lowa Matimba Hinkwawo, u ni nxupulo.
وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِاٰيٰتِ رَبِّهٖ ثُمَّ اَعْرَضَ عَنْهَا ۗاِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِيْنَ مُنْتَقِمُوْنَ ࣖ
wa man aẓlamu mimman żukkira bi'āyāti rabbihī ṡumma a‘raḍa ‘anhā, innā minal-mujrimīna muntaqimūn(a).
Naswona i mani la nga lulamangiki ku tlula munhu loyi a tsundzuxiweke hi tindzimana ta Hosi ya yena, kutani a ti fularhela? Hakunene, Hi ta hakela lava dyohaka.
يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرٰىۚ اِنَّا مُنْتَقِمُوْنَ
yauma nabṭisyul baṭsyatal kubrā, innā muntaqimūn(a).
(Tsundzukani) siku leri Hi nga ta va ba hi matimba, naswona hakunene hi ta va hakela.