مِنْ قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَاَنْزَلَ الْفُرْقَانَ ەۗ اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِ اللّٰهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيْدٌ ۗوَاللّٰهُ عَزِيْزٌ ذُو انْتِقَامٍۗ
min qablu hudal lin-nāsi wa anzalal-furqān(a), innal-lażīna kafarū bi āyātillāhi lahum ‘ażābun syadīd(un), wallāhu ‘azīzun żuntiqām(in).
ก่อนหน้านี้ พระองค์ทรงประทานคัมภีร์อัล-ฟุรกานมาเป็นแนวทางแก่มวลมนุษย์ แท้จริงแล้ว ผู้ที่ไม่เชื่อในโองการของอัลลอฮ์จะได้รับโทษทัณฑ์อันหนักหน่วง อัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจยิ่งใหญ่ทรงมีบทลงโทษ
وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِاٰيٰتِ رَبِّهٖ ثُمَّ اَعْرَضَ عَنْهَا ۗاِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِيْنَ مُنْتَقِمُوْنَ ࣖ
wa man aẓlamu mimman żukkira bi'āyāti rabbihī ṡumma a‘raḍa ‘anhā, innā minal-mujrimīna muntaqimūn(a).
และใครเล่าจะอยุติธรรมยิ่งกว่าผู้ที่ได้รับการตักเตือนด้วยโองการจากพระเจ้าของเขาแล้ว แต่กลับหันหลังให้แก่โองการเหล่านั้น? แท้จริงแล้ว เราจะตอบแทนแก่ผู้ที่กระทำบาป
يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرٰىۚ اِنَّا مُنْتَقِمُوْنَ
yauma nabṭisyul baṭsyatal kubrā, innā muntaqimūn(a).
(จงระลึกถึง) วันนั้นเราจะลงโทษพวกเขาอย่างหนัก และเราจะตอบแทนพวกเขาอย่างแน่นอน