مِنْ قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَاَنْزَلَ الْفُرْقَانَ ەۗ اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِ اللّٰهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيْدٌ ۗوَاللّٰهُ عَزِيْزٌ ذُو انْتِقَامٍۗ
min qablu hudal lin-nāsi wa anzalal-furqān(a), innal-lażīna kafarū bi āyātillāhi lahum ‘ażābun syadīd(un), wallāhu ‘azīzun żuntiqām(in).
முன்னர், மனிதகுலத்திற்கு வழிகாட்டியாக, அவன் அல்-ஃபுர்கானை அருளினான். நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நிராகரிப்பவர்கள் கடுமையான தண்டனையை அனுபவிப்பார்கள். எல்லாம் வல்ல அல்லாஹ் தண்டனை வழங்குபவன்.
وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِاٰيٰتِ رَبِّهٖ ثُمَّ اَعْرَضَ عَنْهَا ۗاِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِيْنَ مُنْتَقِمُوْنَ ࣖ
wa man aẓlamu mimman żukkira bi'āyāti rabbihī ṡumma a‘raḍa ‘anhā, innā minal-mujrimīna muntaqimūn(a).
தன் இறைவனின் வசனங்களால் எச்சரிக்கப்பட்டும், அவற்றைப் புறக்கணிப்பவனை விடப் பெரும் அநியாயக்காரன் யார்? நிச்சயமாக, பாவம் செய்பவர்களுக்கு நாம் கூலி கொடுப்போம்.
يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرٰىۚ اِنَّا مُنْتَقِمُوْنَ
yauma nabṭisyul baṭsyatal kubrā, innā muntaqimūn(a).
நாம் அவர்களைக் கடுமையாகத் தண்டிக்கும் நாளையும், நிச்சயமாக நாம் அவர்களுக்குப் பிரதிபலன் அளிக்கும் நாளையும் நினைவுகூருங்கள்.