اِنَّ الدِّيْنَ عِنْدَ اللّٰهِ الْاِسْلَامُ ۗ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًاۢ بَيْنَهُمْ ۗوَمَنْ يَّكْفُرْ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ فَاِنَّ اللّٰهَ سَرِيْعُ الْحِسَابِ
innad-dīna ‘indallāhil-islām(u), wa makhtalafal-lażīna ūtul-kitāba illā mim ba‘di mā jā'ahumul-‘ilmu bagyam bainahum, wa may yakfur bi'āyātillāhi fa innallāha sarī‘ul-ḥisāb(i).
بيشڪ دين الله وٽ اسلام آهي. جن کي ڪتاب ڏنو ويو هو، تن علم حاصل ڪرڻ کان پوءِ پاڻ ۾ حسد جي ڪري اختلاف ڪيو. جيڪو الله جي آيتن جو انڪار ڪري ٿو ته بيشڪ الله حساب وٺڻ ۾ تڪڙو آهي.
وَمَنْ يَّبْتَغِ غَيْرَ الْاِسْلَامِ دِيْنًا فَلَنْ يُّقْبَلَ مِنْهُۚ وَهُوَ فِى الْاٰخِرَةِ مِنَ الْخٰسِرِيْنَ
wa may yabtagi gairal-islāmi dīnan falay yuqbala minh(u), wa huwa fil-ākhirati minal khāsirīn(a).
۽ جيڪو به اسلام کان سواءِ ٻيو ڪو دين ڳوليندو، ان کي قبول نه ڪيو ويندو، ۽ آخرت ۾ اهو نقصان وارن مان هوندو.
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيْرِ وَمَآ اُهِلَّ لِغَيْرِ اللّٰهِ بِهٖ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوْذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيْحَةُ وَمَآ اَكَلَ السَّبُعُ اِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْۗ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَاَنْ تَسْتَقْسِمُوْا بِالْاَزْلَامِۗ ذٰلِكُمْ فِسْقٌۗ اَلْيَوْمَ يَىِٕسَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ دِيْنِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِۗ اَلْيَوْمَ اَكْمَلْتُ لَكُمْ دِيْنَكُمْ وَاَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِيْ وَرَضِيْتُ لَكُمُ الْاِسْلَامَ دِيْنًاۗ فَمَنِ اضْطُرَّ فِيْ مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّاِثْمٍۙ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
Ḥurrimat ‘alaikumul-maitatu wad-damu wa laḥmul-khinzīri wa mā uhilla ligairillāhi bihī wal-munkhaniqatu wal-mauqūżatu wal-mutaraddiyatu wan-naṭīḥatu wa mā akalas-sabu‘u illā mā żakkaitum, wa mā żubiḥa ‘alan-nuṣubi wa an tastaqsimū bil-azlām(i), żālikum fisq(un), al-yauma ya'isal-lażīna kafarū min dīnikum falā takhsyauhum wakhsyaun(i), al-yauma akmaltu lakum dīnakum wa atmamtu ‘alaikum ni‘matī wa raḍītu lakumul-islāma dīnā(n), fa maniḍṭurra fī makhmaṣatin gaira mutajānifil li'iṡm(in), fa innallāha gafūrur raḥīm(un).
اوھان تي مُردار، رت، سور جو گوشت ۽ الله جي نالي تي ذبح نه ڪيل جانورن جو گوشت (کائڻ) حرام آهي، جيڪي گهٽا ڪٽيل آهن، جيڪي ماريل آهن، جيڪي ڪري پيا آهن، جيڪي سنڍجي ويا آهن، جيڪي جهنگلي جانورن ڦاڙيا آهن، سواءِ انهن جي جن کي ذبح ڪرڻ لاءِ توهان وٽ وقت آهي. ۽ (به) جيڪي بتن لاءِ ذبح ڪيا وڃن ٿا. ۽ (به) ازلام (تيرن) سان گهڻي دولت ڪڍڻ (به حرام آهي)، (ڇاڪاڻ ته) اهو هڪ بڇڙو ڪم آهي. اڄ ڪافر توهان جي دين (شڪست) جي اميد ڇڏي چڪا آهن، تنهن ڪري انهن کان نه ڊڄو، ۽ مون کان ڊڄو. اڄ مون توهان لاءِ توهان جو دين مڪمل ڪيو آهي، ۽ مون توهان لاءِ پنهنجيون نعمتون مڪمل ڪيون آهن، ۽ مون توهان لاءِ اسلام کي دين طور پسند ڪيو آهي. پر جيڪو بک جي ڪري مجبور ٿئي ٿو، نه ته گناهه ڪرڻ چاهي ٿو، ته بيشڪ الله بخشڻ وارو ۽ رحم ڪندڙ آهي.
فَمَنْ يُّرِدِ اللّٰهُ اَنْ يَّهْدِيَهٗ يَشْرَحْ صَدْرَهٗ لِلْاِسْلَامِۚ وَمَنْ يُّرِدْ اَنْ يُّضِلَّهٗ يَجْعَلْ صَدْرَهٗ ضَيِّقًا حَرَجًا كَاَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِى السَّمَاۤءِۗ كَذٰلِكَ يَجْعَلُ اللّٰهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِيْنَ لَا يُؤْمِنُوْنَ
fa may yuridillāhu ay yahdiyahū yasyraḥ ṣadrahū lil-islām(i), wa may yurid ay yuḍillahū yaj‘al ṣadrahū ḍayyiqan ḥarajan ka'annamā yaṣṣa‘‘adu fis-samā'(i), każālika yaj‘alullāhur-rijsa ‘alal-lażīna lā yu'minūn(a).
الله جنهن کي چاهي ٿو هدايت (هدايت) حاصل ڪري ٿو، ان جو سينو اسلام (قبول ڪرڻ) لاءِ کولي ٿو ڇڏي. ۽ جنهن کي چاهي ٿو گمراھ ٿيڻ، ان جي سيني کي تنگ ۽ تنگ ڪري ٿو، ڄڻ ته هو آسمان تي چڙهندو هجي. اهڙي طرح الله انهن ماڻهن کي سزا ڏئي ٿو جيڪي ايمان نه ٿا آڻين.
اَفَمَنْ شَرَحَ اللّٰهُ صَدْرَهٗ لِلْاِسْلَامِ فَهُوَ عَلٰى نُوْرٍ مِّنْ رَّبِّهٖ ۗفَوَيْلٌ لِّلْقٰسِيَةِ قُلُوْبُهُمْ مِّنْ ذِكْرِ اللّٰهِ ۗ اُولٰۤىِٕكَ فِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ
afaman syaraḥallāhu ṣadrahū lil-islāmi fahuwa ‘alā nūrim mir rabbih(ī), fawailul lil-qāsiyati qulūbuhum min żikrillāh(i), ulā'ika fī ḍalālim mubīn(in).
پوءِ ڇا اهي ماڻهو جن جون دليون الله تعاليٰ اسلام جي دين لاءِ کوليون آهن ۽ پوءِ اهي پنهنجي پالڻهار کان روشني حاصل ڪن ٿا (اهي ماڻهو جن جون دليون پٿر جون آهن)؟ پوءِ انهن لاءِ ويل آهي جن جون دليون الله جي ياد ۾ ڄمي ويون آهن، اهي صاف گمراهي ۾ آهن.