اِنَّ الدِّيْنَ عِنْدَ اللّٰهِ الْاِسْلَامُ ۗ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًاۢ بَيْنَهُمْ ۗوَمَنْ يَّكْفُرْ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ فَاِنَّ اللّٰهَ سَرِيْعُ الْحِسَابِ
innad-dīna ‘indallāhil-islām(u), wa makhtalafal-lażīna ūtul-kitāba illā mim ba‘di mā jā'ahumul-‘ilmu bagyam bainahum, wa may yakfur bi'āyātillāhi fa innallāha sarī‘ul-ḥisāb(i).
නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් ඉදිරියේ ඇති ආගම ඉස්ලාමයයි. ධර්ම ග්‍රන්ථය දෙනු ලැබූ අය දැනුම ලබා ගැනීමෙන් පසුව ඔවුන් අතර ඇති ඊර්ෂ්‍යාව නිසා මිස වෙනස් නොවූහ. අල්ලාහ්ගේ වැකි ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන් නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් ගණන් දීමෙහි ඉතා වේගවත්ය.
وَمَنْ يَّبْتَغِ غَيْرَ الْاِسْلَامِ دِيْنًا فَلَنْ يُّقْبَلَ مِنْهُۚ وَهُوَ فِى الْاٰخِرَةِ مِنَ الْخٰسِرِيْنَ
wa may yabtagi gairal-islāmi dīnan falay yuqbala minh(u), wa huwa fil-ākhirati minal khāsirīn(a).
තවද, ඉස්ලාමය හැර වෙනත් ආගමක් සොයන්නෙකු පිළිගනු නොලබන අතර, පරලොවදී ඔහු පරාජිතයින් අතර වනු ඇත.
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيْرِ وَمَآ اُهِلَّ لِغَيْرِ اللّٰهِ بِهٖ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوْذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيْحَةُ وَمَآ اَكَلَ السَّبُعُ اِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْۗ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَاَنْ تَسْتَقْسِمُوْا بِالْاَزْلَامِۗ ذٰلِكُمْ فِسْقٌۗ اَلْيَوْمَ يَىِٕسَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ دِيْنِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِۗ اَلْيَوْمَ اَكْمَلْتُ لَكُمْ دِيْنَكُمْ وَاَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِيْ وَرَضِيْتُ لَكُمُ الْاِسْلَامَ دِيْنًاۗ فَمَنِ اضْطُرَّ فِيْ مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّاِثْمٍۙ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
Ḥurrimat ‘alaikumul-maitatu wad-damu wa laḥmul-khinzīri wa mā uhilla ligairillāhi bihī wal-munkhaniqatu wal-mauqūżatu wal-mutaraddiyatu wan-naṭīḥatu wa mā akalas-sabu‘u illā mā żakkaitum, wa mā żubiḥa ‘alan-nuṣubi wa an tastaqsimū bil-azlām(i), żālikum fisq(un), al-yauma ya'isal-lażīna kafarū min dīnikum falā takhsyauhum wakhsyaun(i), al-yauma akmaltu lakum dīnakum wa atmamtu ‘alaikum ni‘matī wa raḍītu lakumul-islāma dīnā(n), fa maniḍṭurra fī makhmaṣatin gaira mutajānifil li'iṡm(in), fa innallāha gafūrur raḥīm(un).
මළකුණු, ලේ, ඌරු මස් සහ අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන් නොව ඝාතනය කරන ලද සතුන්ගේ (මස්) (කෑම) ඔබට තහනම්ය, ගෙල සිර කරන ලද ඒවා, පහර දෙන ලද ඒවා, වැටෙන ඒවා, තුවාල වූ ඒවා, වන සතුන් විසින් ඉරා දැමූ ඒවා, ඔබට ඝාතනය කිරීමට කාලය ඇති ඒවා හැර. තවද (එසේම තහනම්ය) පිළිම සඳහා ඝාතනය කරන ලද ඒවා. තවද (එසේම තහනම්ය) අස්ලාම් (ඊතල) සමඟ බොහෝ ධනය ඇද ගැනීමද තහනම්ය, (මක්නිසාද) එය නපුරු ක්‍රියාවකි. අද දින අවිශ්වාසකයින් ඔබේ ආගම (පරාජය) කිරීමේ බලාපොරොත්තුව අතහැර දමා ඇත, එබැවින් ඔවුන්ට බිය නොවන්න, නමුත් මට බිය වන්න. අද දින මම ඔබේ ආගම ඔබ වෙනුවෙන් සම්පූර්ණ කර ඇත්තෙමි, තවද මම ඔබට මගේ ආශිර්වාද සම්පූර්ණ කර ඇත්තෙමි, තවද ඉස්ලාමය ඔබේ ආගම ලෙස අනුමත කළෙමි. නමුත් පව් කිරීමට අවශ්‍ය නිසා නොව කුසගින්න නිසා බල කරනු ලබන ඕනෑම කෙනෙකුට, සැබවින්ම අල්ලාහ් සමාව දෙන, දයානුකම්පිත ය.
فَمَنْ يُّرِدِ اللّٰهُ اَنْ يَّهْدِيَهٗ يَشْرَحْ صَدْرَهٗ لِلْاِسْلَامِۚ وَمَنْ يُّرِدْ اَنْ يُّضِلَّهٗ يَجْعَلْ صَدْرَهٗ ضَيِّقًا حَرَجًا كَاَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِى السَّمَاۤءِۗ كَذٰلِكَ يَجْعَلُ اللّٰهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِيْنَ لَا يُؤْمِنُوْنَ
fa may yuridillāhu ay yahdiyahū yasyraḥ ṣadrahū lil-islām(i), wa may yurid ay yuḍillahū yaj‘al ṣadrahū ḍayyiqan ḥarajan ka'annamā yaṣṣa‘‘adu fis-samā'(i), każālika yaj‘alullāhur-rijsa ‘alal-lażīna lā yu'minūn(a).
අල්ලාහ් කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට මඟ පෙන්වීම (මඟ පෙන්වීම) ලැබේ, ඔහු ඉස්ලාමය පිළිගැනීමට ඔහුගේ පපුව විවෘත කරයි. තවද ඔහු නොමඟ යාමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුගේ පපුව පටු කර තද කරයි, ඔහු අහසට නගිනවාක් මෙන්. මේ අනුව අල්ලාහ් විශ්වාස නොකරන අයට දඬුවම් කරයි.
اَفَمَنْ شَرَحَ اللّٰهُ صَدْرَهٗ لِلْاِسْلَامِ فَهُوَ عَلٰى نُوْرٍ مِّنْ رَّبِّهٖ ۗفَوَيْلٌ لِّلْقٰسِيَةِ قُلُوْبُهُمْ مِّنْ ذِكْرِ اللّٰهِ ۗ اُولٰۤىِٕكَ فِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ
afaman syaraḥallāhu ṣadrahū lil-islāmi fahuwa ‘alā nūrim mir rabbih(ī), fawailul lil-qāsiyati qulūbuhum min żikrillāh(i), ulā'ika fī ḍalālim mubīn(in).
අල්ලාහ් තම හදවත් ඉස්ලාම් ආගම පිළිගැනීමට විවෘත කර, පසුව තම ස්වාමියාගෙන් ආලෝකය ලබා ගත් අය (ගල් හදවත් ඇති අය හා සමානද?) එබැවින් අල්ලාහ්ව සිහි කිරීමෙන් තම හදවත් කැටි වී ඇති අයට විනාශය වේවා! ඔවුන් පැහැදිලි මුළාවෙහි සිටිති.