اِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتٰى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاۤءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِيْنَ
innaka lā tusmi‘ul-mautā wa lā tusmi‘uṣ-ṣummad-du‘ā'a iżā wallau mudbirīn(a).
Tiɲɛ na, i ti se ka suuw mɛn ani (walima) tulogwerenw ka kulekan mɛn, n’u y’u kɔ don.
فَاِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتٰى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاۤءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِيْنَ
fa innaka lā tusmi‘ul-mautā wa lā tusmi‘uṣ-ṣummad-du‘ā'a iżā wallau mudbirīn(a).
O ra, can ra, aw tɛna se ka mɔgɔ saninw mɛn, ka tulogwerenw kulekan mɛn, ni o ka o kɔ don.
وَمَا يَسْتَوِى الْاَحْيَاۤءُ وَلَا الْاَمْوَاتُۗ اِنَّ اللّٰهَ يُسْمِعُ مَنْ يَّشَاۤءُ ۚوَمَآ اَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَّنْ فِى الْقُبُوْرِ
wa mā yastawil-aḥyā'u wa lal-amwāt(u), innallāha yusmi‘u may yasyā'(u), wa mā anta bimusmi‘im man fil-qubūr(i).
ani mɔgɔ ɲanamanw ni mɔgɔ saninw tɛ (ani) kelen ye. Tiɲɛ na, Ala b’a fɛ mɔgɔ min fɛ, a b’o tigi lamɛn ani e (Muhamadu) tɛna se ka kaburu kɔnɔ mɔgɔw kɛ mɛnnikɛlaw ye.