اِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتٰى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاۤءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِيْنَ
innaka lā tusmi‘ul-mautā wa lā tusmi‘uṣ-ṣummad-du‘ā'a iżā wallau mudbirīn(a).
အမှန်စင်စစ် သင်သည် သေသူများကို နားထောင်နိုင်စွမ်းရှိအောင် မလုပ်နိုင်သလို၊ ၎င်းတို့လှည့်ထွက်သွားသောအခါ နားပင်းသူများကို ဆုတောင်းသံကို နားထောင်နိုင်စွမ်းရှိအောင် မလုပ်နိုင်ပါ။
فَاِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتٰى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاۤءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِيْنَ
fa innaka lā tusmi‘ul-mautā wa lā tusmi‘uṣ-ṣummad-du‘ā'a iżā wallau mudbirīn(a).
ထို့ကြောင့် အမှန်စင်စစ် သင်သည် သေသူများကို နားထောင်နိုင်စွမ်းရှိအောင် မလုပ်နိုင်သလို၊ နားပင်းသူများကို ၎င်းတို့လှည့်ထွက်သွားသောအခါ ဆုတောင်းသံကို နားထောင်နိုင်စွမ်းရှိအောင် မလုပ်နိုင်ပါ။
وَمَا يَسْتَوِى الْاَحْيَاۤءُ وَلَا الْاَمْوَاتُۗ اِنَّ اللّٰهَ يُسْمِعُ مَنْ يَّشَاۤءُ ۚوَمَآ اَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَّنْ فِى الْقُبُوْرِ
wa mā yastawil-aḥyā'u wa lal-amwāt(u), innallāha yusmi‘u may yasyā'(u), wa mā anta bimusmi‘im man fil-qubūr(i).
ထို့ပြင် ရှင်သန်သူနှင့် သေဆုံးသူသည် တူညီမှုမရှိပေ။ အမှန်စင်စစ်၊ အလ္လာဟ်သည် သူအလိုရှိတော်မူသူကို ကြားနိုင်စွမ်းပေးတော်မူသည်၊ ထို့ပြင် သင် (မုဟမ္မဒ်) သည် သင်္ချိုင်းထဲရှိသူများကို ကြားနိုင်စွမ်းပေးနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။