شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيْٓ اُنْزِلَ فِيْهِ الْقُرْاٰنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنٰتٍ مِّنَ الْهُدٰى وَالْفُرْقَانِۚ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۗوَمَنْ كَانَ مَرِيْضًا اَوْ عَلٰى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ اَيَّامٍ اُخَرَ ۗيُرِيْدُ اللّٰهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيْدُ بِكُمُ الْعُسْرَ ۖوَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللّٰهَ عَلٰى مَا هَدٰىكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
syahru ramaḍānal-lażī unzila fīhil-qur'ānu hudal lin-nāsi wa bayyinātim minal-hudā wal-furqān(i), faman syahida minkumusy-syahra falyaṣumh(u) wa man kāna marīḍan au ‘alā safarin fa ‘iddatum min ayyāmin ukhar(a), yurīdullāhu bikumul-yusra wa lā yurīdu bikumul-‘usr(a), wa litukmilul-‘iddata wa litukabbirullāha ‘alā mā hadākum wa la‘allakum tasykurūn(a).
Nze ti Ramadan ayeke (nze) so a fa Coran na yâ ni, tongana fango lege teti azo nga na mbeni fango nda ti ye na ndo fango lege so nga na kangbi (na popo ti ye so ayeke tâ tënë na ye so ayeke mvene). Tongaso, zo so ayeke na popo ti ala na ya ti nze ni so, alingbi lo ke kobe. Na zo so ayeke na kobela wala so ayeke na voyage (lo yeke mû jeûne pëpe), na pekoni (a lingbi lo kiri na ni), alango so lo manke, na ambeni lango nde. Allah aye si mo duti na ngangu pepe, na lo ye si mo wara kpale pepe. A lingbi mo hunzi wungo ni na mo mû gloire na Allah ndali ti fango lege so Lo mû na mo, tongaso si mo kiri singila.
اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ
innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i).
Biani, E tokua ni (Coran) na bï ti Qadar.