شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيْٓ اُنْزِلَ فِيْهِ الْقُرْاٰنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنٰتٍ مِّنَ الْهُدٰى وَالْفُرْقَانِۚ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۗوَمَنْ كَانَ مَرِيْضًا اَوْ عَلٰى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ اَيَّامٍ اُخَرَ ۗيُرِيْدُ اللّٰهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيْدُ بِكُمُ الْعُسْرَ ۖوَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللّٰهَ عَلٰى مَا هَدٰىكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
syahru ramaḍānal-lażī unzila fīhil-qur'ānu hudal lin-nāsi wa bayyinātim minal-hudā wal-furqān(i), faman syahida minkumusy-syahra falyaṣumh(u) wa man kāna marīḍan au ‘alā safarin fa ‘iddatum min ayyāmin ukhar(a), yurīdullāhu bikumul-yusra wa lā yurīdu bikumul-‘usr(a), wa litukmilul-‘iddata wa litukabbirullāha ‘alā mā hadākum wa la‘allakum tasykurūn(a).
A xjaw te Ramadan atzun (xjaw) jatumel tzaj yek´un aju´ Corán, te jun yek´b´il kye xjal extzen jun tchik´b´ab´il ti´j aju´ yek´b´il lu extzen aju´ t-xilen (kyxol aju´ axix tok ex aju´ mya ax tok). Cyja'tzun, alcye jun cyxole tuj xjaw lu, il ti'j tu'n tcub cyyo'n we'yaj. Ex alkye yab' mo toj jun b'e (mlay kub' tpa'n we'yaj), yajxi'tl (ilti'j tu'n t-xi' tchjo'n), jte' q'ij ma tz'el tpa'n tib', kyoj txqantl q'ij. A Allah n-taj tu´n t-xi t-k´amo´na tzalajb´il, extzen mya tajb´il tu´n t-xi t-ximana ti´j nya b´a´n. Ilti´j tu´n t-xi t-xnaq´tza´na aju´ tajlal ex tu´n t-xi tnimsa´na Allah tu´n t-xnaq´tzb´il o tzaj tq´o´n teya, tu´ntzun t-xi tq´o´na chjonte.
اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ
innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i).
Ax tok, xi q-sama´ne (aju Corán) toj qonik´an te Qadar.