۞ اِنَّمَا الصَّدَقٰتُ لِلْفُقَرَاۤءِ وَالْمَسٰكِيْنِ وَالْعٰمِلِيْنَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوْبُهُمْ وَفِى الرِّقَابِ وَالْغٰرِمِيْنَ وَفِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَابْنِ السَّبِيْلِۗ فَرِيْضَةً مِّنَ اللّٰهِ ۗوَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
innamaṣ-ṣadaqātu lil-fuqarā'i wal-masākīni wal-‘āmilīna ‘alaihā wal-mu'allafati qulūbuhum wa fir-riqābi wal-gārimīna wa fī sabīlillāhi wabnis-sabīl(i), farīḍatam minallāh(i), wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
Үнэндөө, закат гансал үгытэйшүүлдэ, үгытэйшүүлдэ, закат абаһан хүнүүдтэ, тэдэнэй зүрхэ сэдьхэл зөөлэрһэн (хүдэлмэрилэгшэд), (сүлөөтэ) зарасанарта, (сүлөөтэ) хүнүүдтэ, Аллахай замда болон аяншалгада ябаһан хүнүүдтэ, Аллахай уялга болгон. Аллах бүхы юумые мэдэдэг, бүхы мэргэн юм.
فَاٰتِ ذَا الْقُرْبٰى حَقَّهٗ وَالْمِسْكِيْنَ وَابْنَ السَّبِيْلِۗ ذٰلِكَ خَيْرٌ لِّلَّذِيْنَ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَ اللّٰهِ ۖوَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ
fa āti żal-qurbā ḥaqqahū wal-miskīna wabnas-sabīl(i), żālika khairul lil-lażīna yurīdūna wajhallāh(i), wa ulā'ika humul-mufliḥūn(a).
Тиимэһээ тэдэнэй эрхэ дүтын түрэлнүүдтэ, мүн үгытэйшүүлдэ, аяншалжа ябаһан зондо үгэгты. Аллахай дурые бэдэрһэн хүнүүдтэ энэнь дээрэ. Тэдэнэр аза талаантай хүнүүд.
لِّلسَّاۤىِٕلِ وَالْمَحْرُوْمِۖ
lis-sā'ili wal-maḥrūm(i).
асууһан ба асуудаггүй (үгытэй) хүнүүдтэ,