۞ اِنَّمَا الصَّدَقٰتُ لِلْفُقَرَاۤءِ وَالْمَسٰكِيْنِ وَالْعٰمِلِيْنَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوْبُهُمْ وَفِى الرِّقَابِ وَالْغٰرِمِيْنَ وَفِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَابْنِ السَّبِيْلِۗ فَرِيْضَةً مِّنَ اللّٰهِ ۗوَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
innamaṣ-ṣadaqātu lil-fuqarā'i wal-masākīni wal-‘āmilīna ‘alaihā wal-mu'allafati qulūbuhum wa fir-riqābi wal-gārimīna wa fī sabīlillāhi wabnis-sabīl(i), farīḍatam minallāh(i), wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
நிச்சயமாக ஜகாத் என்பது ஏழைகளுக்கும், தேவையுள்ளவர்களுக்கும், ஜகாத் வசூலிப்பவர்களுக்கும், உள்ளம் இளகியவர்களுக்கும் (இஸ்லாமுக்கு மாறியவர்களுக்கும்), அடிமைகளை விடுவிப்பதற்கும், கடனாளிகளை விடுவிப்பதற்கும், அல்லாஹ்வின் பாதையில் செல்பவர்களுக்கும், பயணம் மேற்கொள்பவர்களுக்கும் அல்லாஹ்விடமிருந்து ஒரு கடமையாகும். அல்லாஹ் அனைத்தையும் அறிந்தவன், பேரறிவாளன்.
فَاٰتِ ذَا الْقُرْبٰى حَقَّهٗ وَالْمِسْكِيْنَ وَابْنَ السَّبِيْلِۗ ذٰلِكَ خَيْرٌ لِّلَّذِيْنَ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَ اللّٰهِ ۖوَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ
fa āti żal-qurbā ḥaqqahū wal-miskīna wabnas-sabīl(i), żālika khairul lil-lażīna yurīdūna wajhallāh(i), wa ulā'ika humul-mufliḥūn(a).
ஆகவே, அவர்களின் உரிமைகளை நெருங்கிய உறவினர்களுக்கும், ஏழைகளுக்கும், பயணம் மேற்கொள்பவர்களுக்கும் அளியுங்கள். அது அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடுபவர்களுக்குச் சிறந்தது. மேலும் அவர்களே பாக்கியசாலிகள்.
لِّلسَّاۤىِٕلِ وَالْمَحْرُوْمِۖ
lis-sā'ili wal-maḥrūm(i).
கேட்பவர்களுக்கும் கேட்காதவர்களுக்கும்,