۞ اِنَّمَا الصَّدَقٰتُ لِلْفُقَرَاۤءِ وَالْمَسٰكِيْنِ وَالْعٰمِلِيْنَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوْبُهُمْ وَفِى الرِّقَابِ وَالْغٰرِمِيْنَ وَفِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَابْنِ السَّبِيْلِۗ فَرِيْضَةً مِّنَ اللّٰهِ ۗوَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
innamaṣ-ṣadaqātu lil-fuqarā'i wal-masākīni wal-‘āmilīna ‘alaihā wal-mu'allafati qulūbuhum wa fir-riqābi wal-gārimīna wa fī sabīlillāhi wabnis-sabīl(i), farīḍatam minallāh(i), wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
ᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᔮᑲᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᑐᕌᖓᕗᖅ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑐᓄᑦ, ᓱᒃᑰᔪᓄᑦ, ᑕᐃᒃᑯᓄᖓ ᔮᑲᑖᖅᐸᒃᑐᓄᑦ, ᐆᒻᒪᑎᖏᑦ ᓴᓗᒪᓕᖅᓯᒪᓕᖅᑐᓄᑦ (ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓄᑦ), (ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᓄᑦ) ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᓄᑦ, (ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᓄᑦ) ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᑭᓕᒃᓴᖃᖅᑐᓄᑦ, ᐊᖅᑯᑎᖓᓄᑦ ᐋᓚ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᖏᕐᕋᓂᖃᖅᑐᓄᑦ, ᐱᔭᒃᓴᕆᔭᐅᓪᓗᓂ ᐋᓚᒧᑦ. ᐋᓚ ᖃᐅᔨᒪᔪᐃᓐᓇᐅᕗᖅ, ᓯᓚᑐᔪᓕᒫᖑᓪᓗᓂ.
فَاٰتِ ذَا الْقُرْبٰى حَقَّهٗ وَالْمِسْكِيْنَ وَابْنَ السَّبِيْلِۗ ذٰلِكَ خَيْرٌ لِّلَّذِيْنَ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَ اللّٰهِ ۖوَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ
fa āti żal-qurbā ḥaqqahū wal-miskīna wabnas-sabīl(i), żālika khairul lil-lażīna yurīdūna wajhallāh(i), wa ulā'ika humul-mufliḥūn(a).
ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᑐᓂᓗᒋᑦ ᐃᓚᒋᔭᖏᓐᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔪᖅᓴᖅᑐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᐅᓪᓚᖃᑦᑕᖅᑐᓄᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᐅᓂᖅᓴᐅᕗᖅ ᑕᐃᒃᑯᓄᖓ ᕿᓂᖅᑐᓄᑦ ᐋᓚ ᖁᕕᐊᒋᔭᖓᓂᒃ. ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐱᐅᓕᔭᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ.
لِّلسَّاۤىِٕلِ وَالْمَحْرُوْمِۖ
lis-sā'ili wal-maḥrūm(i).
(ᐊᔪᖅᓴᖅᑐᓄᑦ) ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᐱᕆᕙᒃᑐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᓄᖓ ᐊᐱᕆᕙᙱᑦᑐᓄᑦ,