۞ اِنَّمَا الصَّدَقٰتُ لِلْفُقَرَاۤءِ وَالْمَسٰكِيْنِ وَالْعٰمِلِيْنَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوْبُهُمْ وَفِى الرِّقَابِ وَالْغٰرِمِيْنَ وَفِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَابْنِ السَّبِيْلِۗ فَرِيْضَةً مِّنَ اللّٰهِ ۗوَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
innamaṣ-ṣadaqātu lil-fuqarā'i wal-masākīni wal-‘āmilīna ‘alaihā wal-mu'allafati qulūbuhum wa fir-riqābi wal-gārimīna wa fī sabīlillāhi wabnis-sabīl(i), farīḍatam minallāh(i), wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
بے شک زکوٰہ صرف غریباں، محتاجاں، زکات وصول کرنے والےآں، انہاں لوکاں دے لئی اے جنہاں دے دل نرم ہو گئے نيں (تبدیل ہوئے نيں)، غلاماں نوں (آزاد) کرنے دے لئی، قرض داراں نوں (آزاد) کرنے دے لئی، اللہ دی طرف توں تے مسافر افراد دے لئی، اللہ دی جانب توں اک فرض دے طور اُتے۔ اللہ سب کجھ جانن آلا، سب کجھ سیانا اے۔
فَاٰتِ ذَا الْقُرْبٰى حَقَّهٗ وَالْمِسْكِيْنَ وَابْنَ السَّبِيْلِۗ ذٰلِكَ خَيْرٌ لِّلَّذِيْنَ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَ اللّٰهِ ۖوَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ
fa āti żal-qurbā ḥaqqahū wal-miskīna wabnas-sabīl(i), żālika khairul lil-lażīna yurīdūna wajhallāh(i), wa ulā'ika humul-mufliḥūn(a).
ایس لئی اوہناں دے حق نیڑے دے رشتے داراں نوں وی دیو، نالے غریباں تے سفر کرن والے لوکاں نوں وی۔ جو اللہ دی رضا طلب کرن آلیاں لئی بہتر اے۔ تے اوہ خوش قسمت لوک ہن۔
لِّلسَّاۤىِٕلِ وَالْمَحْرُوْمِۖ
lis-sā'ili wal-maḥrūm(i).
تے جدوں اوہنوں چنگا ملدا اے تے اوہ کنجوس ہو جاندا اے،