وَوَهَبْنَا لَهٗٓ اِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَۗ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوْحًا هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهٖ دَاوٗدَ وَسُلَيْمٰنَ وَاَيُّوْبَ وَيُوْسُفَ وَمُوْسٰى وَهٰرُوْنَ ۗوَكَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِيْنَۙ
wa wahabnā lahū isḥāqa wa ya‘qūb(a), kullan hadainā wa nūḥan hadainā min qablu wa min żurriyyatihī dāwūda wa sulaimāna wa ayyūba wa yūsufa wa mūsā wa hārūna wa każālika najzil-muḥsinīn(a).
Mǐ ná ɛ Izáki kpódó Jakɔ́bu kpán. Mǐ ná alixlɛ́mɛ yě mɛ ɖokpó ɖokpó; bɔ jɛ nukɔn nú énɛ́ ɔ́, Mǐ ko ná alixlɛ́mɛ Nɔwée, kpódó kúnkan tɔn ɖé lɛ́ɛ kpó (Ibrahim), yě wɛ nyí Dawudu, Sulaymani, Ayyubu, Yusufu, Musa kpódó Haarun kpó. Bɔ mɔ̌ wɛ mǐ nɔ ná ajɔ mɛ e nɔ wa nǔ ɖagbe lɛ́ɛ gbɔn;
وَكَذٰلِكَ يَجْتَبِيْكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِنْ تَأْوِيْلِ الْاَحَادِيْثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهٗ عَلَيْكَ وَعَلٰٓى اٰلِ يَعْقُوْبَ كَمَآ اَتَمَّهَا عَلٰٓى اَبَوَيْكَ مِنْ قَبْلُ اِبْرٰهِيْمَ وَاِسْحٰقَۗ اِنَّ رَبَّكَ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ ࣖ
wa każālika yajtabīka rabbuka wa yu‘allimuka min ta'wīlil-aḥādīṡi wa yutimmu ni‘matahū ‘alaika wa ‘alā āli ya‘qūba kamā atammahā ‘alā abawaika min qablu ibrāhīma wa isḥāq(a), inna rabbaka ‘alīmun ḥakīm(un).
Bɔ mɔ̌ ɔ́, Mawu sɔ́ we (bo ná húzú Gbeyíɖɔ) bó kplɔ́n dlɔ̌ lɛ́ɛ sín tinmɛ ɖé lɛ́ɛ we, bó bló bɔ (fɛ́nú tɔn) hwi kpódó Jakɔ́bu sín xwédo ɔ́ kpó ná sɔgbe, lě e é ko bló bɔ fɛ́nú tɔn ná sɔgbe xá tɔ́gbó towe we lɛ́ɛ jɛ nukɔn nú énɛ́ ɔ́, (é wɛ nyí ɖɔ) Ablaxámu kpódó Izaki kpó. Nǔgbó ɔ́, Aklúnɔ mitɔn nyí Nǔnywɛ́tɔ́, Nǔnywɛ́tɔ́.
وَلَمَّا بَلَغَ اَشُدَّهٗٓ اٰتَيْنٰهُ حُكْمًا وَّعِلْمًا ۗوَكَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِيْنَ
wa lammā balaga asyuddahū ātaināhu ḥukmaw wa ‘ilmā(n), wa każālika najzil-muḥsinīn(a).
Bɔ hwenu e é su ɔ́, mǐ ná ɛ hlɔ̌nhlɔ́n kpódó nǔnywɛ́ kpó. Mɔ̌ wɛ mǐ nɔ ná ajɔ mɛ e nɔ wa nǔ ɖagbe lɛ́ɛ gbɔn.
وَلَىِٕنْ اَطَعْتُمْ بَشَرًا مِّثْلَكُمْ اِنَّكُمْ اِذًا لَّخٰسِرُوْنَ ۙ
wa la'in aṭa‘tum basyaram miṡlakum innakum iżal lakhāsirūn(a).
Bɔ nǔgbo ɔ, enyi a setónú nú gbɛtɔ́ hwi ɖɔhun ɔ, a na ɖu ɖò nǔ jí dandan.