رَبَّنَآ اِنِّيْٓ اَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِيْ بِوَادٍ غَيْرِ ذِيْ زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِۙ رَبَّنَا لِيُقِيْمُوا الصَّلٰوةَ فَاجْعَلْ اَفْـِٕدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِيْٓ اِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُمْ مِّنَ الثَّمَرٰتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُوْنَ
rabbanā innī askantu min żurriyyatī biwādin gairi żī zar‘in ‘inda baitikal-muḥarram(i), rabbanā liyuqīmuṣ-ṣalāta faj‘al af'idatam minan-nāsi tahwī ilaihim warzuqhum minaṡ-ṡamarāti la‘allahum yasykurūn(a).
E te Ariki, kua whakanohoia e au ētahi o aku uri ki tētahi awaawa kāore he hua e tata ana ki te whare o Koe (Baitullah) e whakautetia ana, e te Ariki (arā), kia taea ai e rātou te mahi i ngā karakia, nō reira kia anga mai ngā ngākau o ētahi tāngata ki a rātou, kia whāngaihia hoki rātou ki ngā hua rākau, kia whakawhetai ai rātou.
فَبَشَّرْنٰهُ بِغُلٰمٍ حَلِيْمٍ
fa basysyarnāhu bigulāmin ḥalīm(in).
Nā reira i hoatu e Mātou ki a ia te rongo pai mō te (whānautanga) o tētahi tamaiti manawanui (a Ihimaera).