رَبَّنَآ اِنِّيْٓ اَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِيْ بِوَادٍ غَيْرِ ذِيْ زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِۙ رَبَّنَا لِيُقِيْمُوا الصَّلٰوةَ فَاجْعَلْ اَفْـِٕدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِيْٓ اِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُمْ مِّنَ الثَّمَرٰتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُوْنَ
rabbanā innī askantu min żurriyyatī biwādin gairi żī zar‘in ‘inda baitikal-muḥarram(i), rabbanā liyuqīmuṣ-ṣalāta faj‘al af'idatam minan-nāsi tahwī ilaihim warzuqhum minaṡ-ṡamarāti la‘allahum yasykurūn(a).
Әй Раббым, мин нәселемнең кайберләрен хөрмәтле Бәйтуллаһ йорты янындагы игенсез үзәнлеккә урнаштырдым, әй Раббым, алар намаз укысыннар өчен. Шуңа күрә кайбер кешеләрнең күңелләрен аларга юнәлт һәм аларга җимешләрдән ризык бир, өметле рәвештә алар шөкер итәрләр.
فَبَشَّرْنٰهُ بِغُلٰمٍ حَلِيْمٍ
fa basysyarnāhu bigulāmin ḥalīm(in).
Шулай итеп, Без аңа сабыр итүче бала (Исмаил) белән сөенеч бирдек.