رَبَّنَآ اِنِّيْٓ اَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِيْ بِوَادٍ غَيْرِ ذِيْ زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِۙ رَبَّنَا لِيُقِيْمُوا الصَّلٰوةَ فَاجْعَلْ اَفْـِٕدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِيْٓ اِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُمْ مِّنَ الثَّمَرٰتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُوْنَ
rabbanā innī askantu min żurriyyatī biwādin gairi żī zar‘in ‘inda baitikal-muḥarram(i), rabbanā liyuqīmuṣ-ṣalāta faj‘al af'idatam minan-nāsi tahwī ilaihim warzuqhum minaṡ-ṡamarāti la‘allahum yasykurūn(a).
גאָט, איך האָב טאַקע געשטעלט עטלעכע פֿון מײַנע קינדער אין אַ טאָל, וואו עס זענען נישטאָ קיין פֿעלדער לעבן דײַן הויז (בײַטולאַה), וואָס ווערט רעספּעקטירט, גאָט (דאָס הייסט), כּדי זיי זאָלן קענען דאַוונען, מאַך די הערצער פֿון עטלעכע מענטשן זיך נײַגן צו זיי און גיב זיי דערנערונג פֿון פֿרוכטן, האָפֿנטלעך וועלן זיי זײַן דאַנקבאַר.
فَبَشَّرْنٰهُ بِغُلٰمٍ حَلِيْمٍ
fa basysyarnāhu bigulāmin ḥalīm(in).
האָבן מיר אים געגעבן די גוטע נייעס וועגן (דער געבורט פון) אַ זייער געדולדיקן קינד (ישמעאל).